Les incendies ont été allumés par Richard Wilcox, le pompier qui est est arrivé le premier sur les lieux des trois incendies. | Open Subtitles | لا، يمكننا ان نفعل ذلك هنا النيران أشعلها ريتشارد ويلكوكس رجل الاطفاء الذي كانَ لأول مرة على الساحة |
Le meurtre d'Andy Wilcox était une conséquence involontaire de son piratage. | Open Subtitles | مقتل آندي ويلكوكس كانت عاقبة غير مقصودة لعملية أختراقه |
Dans cette affaire, le juge Wilcox du Tribunal fédéral a examiné une plainte relevant de la loi sur la discrimination sexuelle. | UN | في هذه القضية درس القاضي ويلكوكس طلبا مقدما بموجب قانون الكمنولث للتمييز القائم على نوع الجنس. |
Le mec qui a tiré sur Andy Wilcox est toujours dehors. | Open Subtitles | الرجل الذي أطلق النار على آندي ويلكوكس لا يزال هناك |
Une ambulance a été envoyée à la ferme Wilcox. | Open Subtitles | لقد تم إستدعاء الإسعاف الى مزرعة "ويلكوس" القديمه |
Voici Samantha Wilcox, 16 ans, étudiante à Wichita, Kansas. | Open Subtitles | حسنا يا جماعة إلتقوا بـ سامانثا ويلكوكس عمرها 16 عاما في ويتشيتا,كانساس |
Et la description de l'agresseur correspond à son père, Eddie Lee Wilcox. | Open Subtitles | و وصف المعتدي يتطابق مع والدها إيدي لي ويلكوكس |
À l'atterrissage, Morgan, JJ, vous interrogerez la mère de Samantha Wilcox. | Open Subtitles | عندما تهبط الطائرة مورغان,جي جي أريدكما أن تستجوبا والدة سامانثا ويلكوكس |
On a besoin que tu vérifies tous les SMS et e-mail de Samantha Wilcox. | Open Subtitles | حسنا,نريدك أن تتفقدي كل رسائل سامانثا ويلكوكس الالكترونية و النصية |
Et consulte le ViCAP pour les vols à main armée récents entre Wichita et dernière adresse connue d'Eddie Lee Wilcox à Chicago. | Open Subtitles | و تفقدي قاعدة البيانات ان كان هناك أي سطو مسلح حديثا بين ويتشيتا و أخر عنوان معروف لـ إيدي ويلكوكس في شيكاغو |
Il a passé 6 ans dans le même bloc qu'Eddie Lee Wilcox. | Open Subtitles | أمضى 6 سنوات بنفس مكان زنزانة إيدي ويلكوكس |
Samantha Wilcox a beaucoup communiqué avec son père. | Open Subtitles | سامانثا ويلكوكس كانت على تواصل كبير مع والدها |
Et maintenant la CIA vous traque, du chef du bureau local à l'ex-DCS, un homme nommé Henry Wilcox. | Open Subtitles | والآن المخابرات تطاردك أنت تحديدا بداية بأكبر رتبة في القسم حتى عميل سابق يدعى هنري ويلكوكس |
Je pense que je vais m'inquiéter à propos d'Henry Wilcox jusqu'à ce qu'il soit sous terre, mais merci. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد انني سأظل متوجسة من هنري ويلكوكس حتى موته ولكن شكرا لكِ |
Chaque homme, du responsable du bureau local à l'ex-responsable, un homme nommé Henry Wilcox. | Open Subtitles | كل رجل بداية من مأمور القسم حتى عملاء المخابرات السابقين ورجل يدعى هنري ويلكوكس |
Bref, pas de signe de Wilcox. | Open Subtitles | امم على أي حال، لا مؤشر على وجود ويلكوكس |
Je n'ai aucun doute sur le fait qu'Henry Wilcox a de plus grandes ambitions mais je pense que tu dois accepter ça. | Open Subtitles | ليس لدي شك بأن هذا هو طموح هنري ويلكوكس ولكن أعتقد أنك بحاجة لمنحه ذلك |
Aujourd'hui nous reconnaîssons qu'une de ces étoiles sur ce mur représente Jai Wilcox : | Open Subtitles | اليوم، ونحن نعترف بأن واحد من النجوم على هذا الجدار تمثل جاي ويلكوكس |
A cause de M. Wilcox et de cette femme qu'il a séduite à Chypre ? | Open Subtitles | تعنين بسبب السيد (ويلكوس) وتلك الإمرأة التي أغوته عندما كانت في "قبرص"؟ |
M. Charles Wilcox... nous aurons besoin de vous pour l'enquête. Oui. | Open Subtitles | وسيد (تشارلز ويلكوس)، سنطلب حضورك معنا لإجراء التحقيق، سيدي. |
"et qu'ils me le disent, du moins M. Wilcox. | Open Subtitles | على الأقل السيد (ويلكوس) يخال ذلك. أوه، (ميغ)، سنتعلم أنّ نتكلم أقل. |