J'ai découvert que Will et Derrick Bond voulaient m'éjecter d'ici, je prends donc les devants. | Open Subtitles | لقد اكتشفت بأن ويل و بوند يفكرون بطردي وانا احاول حماية نفسي |
Hayden, Joy, Will et les garçons sont sous protection rapprochée. | Open Subtitles | أعددت ترتيبات حماية لهايدن و جوي و ويل و الأولاد |
Pouvons-nous tous appeler un chat, un chat, et dire que vous parlez de Will et moi ? | Open Subtitles | هل يمكننا جميعاً أن نكون صريحين و نقول أنكِ تتحدثين عن ويل و أنا ؟ |
Will et Mac ont une idée pour un nouveau format. | Open Subtitles | وويل وماك لديهم فكرة لأسلوب جديد في المناظرات |
Parle à Will et ses médecins. Découvre ce dont il se souvient. | Open Subtitles | تحدثي مع ويل و أطباءه و أكتشفي ما الذي يتذكره |
Will et moi sommes les seuls qui sortent toujours pour faire de vraies bêtises | Open Subtitles | ويل و أنا الوحيدون الذين ما زالوا يقومون بالقليل من الأذى الحقيقي. |
À cause du retrait de rein, on doit agir en supposant que Will et Tommy ont été visés et traînés dans le marché noir des organes. | Open Subtitles | بسبب أزالة الكلية ينبغي علينا العمل في ظل أفتراض بأن ويل و تومي كلاهما |
J'ai quelques questions à poser sur Will et Tommy. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى سؤالكم عدة أسئلة عن ويل و تومي |
Alors donnez-nous toutes les infos possibles sur les déplacements de Will et Tommy. | Open Subtitles | لذلك نحن بحاجة لأن تزودنا بأي معلومات تخص تحركات ويل و تومي |
Donc Will et sûrement Tommy étaient retenus ici. | Open Subtitles | و هذا يعني أن ويل و تومي من المحتمل أنهم كانوا محتجزين هنا |
Selon nos rapports, Will et Tommy ont quitté le festival à 2 h 17 la nuit précédente et les bracelets ont été scannés en même temps. | Open Subtitles | و طبقاً لسجلاتنا .. ويل و تومي غادروا المهرجان عند 2: |
Il a pris le temps de suturer Will et de bander les yeux de Zak. | Open Subtitles | أستغرق وقتاً كافياً لخياطة جرح ويل و تضميد عيون زاك |
Will et moi voulons que vous leviez vos verres pour fêter le glee club en chantant honnêtement la meilleure chanson que les New Directions ait chanté. | Open Subtitles | على أية حال ويل و أنا نريدكم أن ترفعوا كؤوسكم |
Tu crois que c'est comme ça que parlent Will et Diane ? | Open Subtitles | أتظنين أن دايان وويل يتحدثان بهذه الطريقة؟ |
C'est comme ça que je le vois. Will et moi, nous avions du renfort. | Open Subtitles | وبالطريقة التي أراها كل منا أنا وويل لديه احتياطي الآن |
Tout comme Will, et je pense que c'est super que vous deux soyez... ce que vous êtes. | Open Subtitles | ..وويل صديقي. وأرى أنه من الرائع أنكما |
Il s'avère que Will et lui se sont séparés en quittant la fête ce soir-là. | Open Subtitles | تبين أنه هو و ويل ذهب كل منهما في سبيله بعد مغادرتهم للحفلة تلك الليلة |
Je serai heureuse de payer quand Will et moi aurons finalisé les choses. | Open Subtitles | لأنني سعيدة لأن أدفع لحظة ما ننهي أنا و ويل الأشياء. |
Et maintenant Will et Rachel sont, en fait des ennemis de chorales. | Open Subtitles | و الآن ريتشل و ويل كأعداء فرق جوقه حقيقيين |
- Dans la jungle des vagabonds, avec Will et Countee. | Open Subtitles | أين كنت سابقا ؟ مع ويل و كاونتي في معسكر الهوبو |
Un total de 387 enfants des factions Free Will et Abu Ghasim (Mother Wing) de l'Armée de libération du Soudan ont été désarmés et démobilisés pendant la période à l'examen. | UN | وتم خلال الفترة المشمولة بالتقرير نزع سلاح وتسريح ما مجموعه 387 طفلا من جيش تحرير السودان/فصيل الإرادة الحرة وجيش تحرير السودان/فصيل أبو القاسم (الجناح الأم). |