La vague criminelle des Winchester a violemment pris fin en Iowa, où ils ont été abattus. | Open Subtitles | انتهت جرائم الأخوين وينشستر بصورة عنيفة هنا في آيوا حيث تم ارداءهما بالرصاص |
Vos prestations pour la Winchester companie vous rapporte 25$ la semaine. | Open Subtitles | عملك مع وينشستر يدر عليك 25 دولار فى الاسبوع |
Somerset, Pennsylvanie, avec Dean Winchester et l'ange Castiel. | Open Subtitles | سومرست . بنسلفانيا مع ددين وينشستر والملاك كاستيل |
On m'a autorisée à me rendre à Winchester ce matin, mais il faut que je rentre à 15 heures. | Open Subtitles | لم اجد صعوبة فى الخروج لاحضر الى وينشيستر هذا الصباح ولكن لابد من العودة قبل الثالثة, |
Shaun, je veux plus, plus que passer chaque soirée au Winchester. | Open Subtitles | شون، الذي أُحاولُ قَوله أَحتاجُ شيءَ أكثرَ، أكثر مِنْ مبيت كُلَّ لَيلة في وينتشيستر. |
Un campeur effrayé l'a abattu avec un Winchester Magnum 338. | Open Subtitles | أحد الكشافة الخائفين أطلق عليه النار بواسطة بندقية وينشستر عيار 338 |
et ils ont vérifié et ils m'ont dit qu'il n'y a pas de détective Dean Winchester. | Open Subtitles | وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر |
Les flics blâment ce type Dean Winchester pour le meurtre d'Emily. | Open Subtitles | الشرطة ألقت باللوم على هذا دين وينشستر بسبب جريمة قتل إيميلي |
Ces Winchester ne chôment pas. | Open Subtitles | يبدو أن هذين الأخوين وينشستر مشغولين للغاية |
Que tout le monde sache de quoi sont capables les Winchester. | Open Subtitles | أريد من العالم كله أن يعرف ما الذي يقدر عليه سام ودين وينشستر |
Les Winchester des informations d'il y a quelques semaines ? | Open Subtitles | الأخوان وينشستر اللذان ظهرا في الأخبار منذ إسبوعين ؟ |
Le père de Michael avait une Winchester à un coup. | Open Subtitles | أبو مايكل لديه بندقية وينشستر بطلقة واحدة |
Vous possédez un fusil Winchester M70 de calibre 270 ? | Open Subtitles | هل تملك بندقيقه عيار 270 وينشستر ام 70؟ |
Mais quand vous avez refusé mon offre d'en faire le plus jeune évêque de Winchester, je me souviens avoir dû le battre. | Open Subtitles | ولكن عندما رفضت عرضي لجعل الشاب أسقف وينشستر ، أتذكر انني اضررت لضربه. |
"Voici l'histoire de la Winchester 1873... | Open Subtitles | هذه قصة البندقية وينشستر طراز 1873 البندقية التي قهرت الغرب الأمريكي |
Quand les gens de chez Winchester fabriquent ces fusils... de temps en temps, y en a un sur dix ou vingt mille... qui est juste parfait. | Open Subtitles | عندما يقوم مصنع وينشستر بتسليم هذه البنادق أحيانا ، هناك بندقية واحدة من بين كل عشرة أو عشرين ألف حسنا ... |
Ici John Winchester. | Open Subtitles | معك جون وينشيستر لا يمكنني الرد |
Elle était notre meilleur espoir, et les Winchester l'ont tuée. | Open Subtitles | {\pos(190,225)} أفضل فرصة للرفاهية، وقد أغتالها الأخوان (وينشيستر). |
Bon, le Winchester est juste de l'autre côté. | Open Subtitles | الآن، وينتشيستر فقط على ذلك السياجِ، حَسَناً؟ |
Winchester est la paroisse la plus riche en Angleterre. | Open Subtitles | تعد ونشيستر أكثر أبريشية ثراءً في انجلترا |
Tu veux passer le reste de ta vie à savoir que Dean Winchester veut ta peau? | Open Subtitles | تريد ان تقضي بقية حياتك وانت تعرف ان دين ونشستر يسعى خلفك دائما |
On va prendre trois six-coups et des 40-440 pour ma Winchester. | Open Subtitles | سنأخذ ثلاثة مسدسات وبعض طلقات 44-40 لبندقيتي الوينشستر |
Il y a une semaine, vous avez conduit jusqu'a Lexington et avez acheté une Winchester à verrou de calibre 22. | Open Subtitles | قبل أسبوع، قدت إلى "لكسينغتون . "واشتريت بندقية "وينشتر" من عيار "22 |
C'est ce que j'aime le plus chez vous, les Winchester. | Open Subtitles | أعتقد هذا أكثر شيئ يعجبني في ونتشستير |
La police de Winchester, en Virginie a reçus 7 appels d'urgence de Yost durant les 11 derniers jours. | Open Subtitles | وينشيتر" بـ "فيرجينيا" حصلوا على سبع مكالمات" للنجدة خلال الـ 11 يوم الماضية |