Par ailleurs, Mme Winifred Strachan a été la première femme chef de l'opposition, en activité de 1990 à 1995. | UN | وإضافة إلى ذلك، كانت أول قائدة للمعارضة وينفريد ستراشان التي تولت المنصب من 1990 إلى 1995. |
Winston et Winifred se sont endormis pour la dernière fois. | Open Subtitles | وينستون و وينفريد لقد ناموا لآخر مرة في حياتهم |
Et maintenant... Pauline jouera Alice. Et Winifred sera sa doublure. | Open Subtitles | الآن ، بولين سوف تلعب دور أليس و وينفريد ستكون البديل الجاهز |
Alors, tu, euh, veux aller trainer avec la sœur de Winifred et réciter le chapelet, Francesco, | Open Subtitles | " إذاً تريد شنق الأخت " وينيفريد " وتتلو الأنشودة العزائية " فرانشيسكو |
Winifred Bagnall et Pauline Fossile, restez ici j'ai quelque chose à vous dire. | Open Subtitles | المدام تريد التحدث معكي وينيفريد باجنال و بولين فوسيل |
Il contient les formules de Winifred, il ne faut pas qu'elle le récupère ! | Open Subtitles | أنه يحتوى على أخطر تعاويذ وينفرد يجب ألا تحصل هى عليه |
Winifred était meilleure que moi à l'audition. | Open Subtitles | وينفريد كانت أفضل مني بكثير في تجربة الأداء |
Mme Torrance, votre mari vous a présentée comme Winifred. | Open Subtitles | مسز تورنس زوجك قدمك لى على ان اسمك وينفريد |
Si tout le monde avait ses droits, jeune demoiselle... ce serait vous qui seriez assise dans la loge de Winifred chaque soir ! | Open Subtitles | إذا أخذ كل شخص حقه فسيكون الحق أن تجلسي أنتي في غرفة ملابس وينفريد ليلة بعد أخرى ! |
- Quel est votre nom déjà ? Winifred... | Open Subtitles | ما هو اسمكي مجددا ، ممم وينفريد ؟ |
A partir de demain, Winifred jouera Alice. | Open Subtitles | من الغد ، وينفريد ستلعب دور أليس |
Regardez, c'est Winifred dans le Ballet des Fées. | Open Subtitles | انظري ، هذه وينفريد في باليه الجني |
Mme. Winifred Gillyflower. Une femme époustouflante. | Open Subtitles | سيدة وينفريد جيليفلور سيدة رائعة |
Winifred, expliquez-moi cette indécente agitation! | Open Subtitles | وينيفريد .. يجب عليكِ ان توضحي لي اسباب تلك الضوضاء هنا |
- Oh pas encore ça. - Il y a la maison de ta tante Winifred. | Open Subtitles | ليس هذا مجدداً - ما زال هناك منزل الخالة وينيفريد - |
Eh bien tu vois Winifred... là tu n'as jamais été à une réunion de ventes. | Open Subtitles | حسنا .. انتِ سوف ترين .. وينيفريد |
Oui, un instant. Winifred, les jeunes filles convenables ne devraient pas être obsédées | Open Subtitles | (وينيفريد)، على الفتيات اللائقات أن لا يشعروا بالهوس إتجاه الوحوش المشوّه. |
On m'a parlé de méchante Winifred. | Open Subtitles | لقد حذروني من ويكيد وينيفريد |
Winifred, voici M.Brean. | Open Subtitles | وينيفريد .. السيد برين |
J'espère que c'est pas bizarre, mais Tante Winifred m'a proposé d'emmener Harley au repas de poisson frit. | Open Subtitles | آمل بأن لا يكون هذا غريب ولكن العمة وينفرد دعتني لأخذ هارلي إلى زريعة السمك الليلة |
Il était l'amant de Winifred,qu'elle a surpris à frôlater avec sa soeur Sarah... | Open Subtitles | بيلى بتشرسون, كان عاشق وينفرد لكنها وجدته يخونها مع أختها سارة |
Quand Winifred et ses soeurs reviendraient, je serais là, pour leur barrer la route ! | Open Subtitles | عندما تعود وينفرد وأخواتها سأكون هنا لكى أوقفهم |