Quand vous êtes avec une star telle que Woo Young hyeong ? | Open Subtitles | إذا كنتِ تلتقين مع نجوم كبار مثل وو يونغ هيونغ ؟ |
qui pourrait affronter Woo Young Oppa ? | Open Subtitles | حتى أذا كان هناك من يستطيع تغلب وو يونغ اوبا ? |
Parce-que je ne veux pas que Woo Young Oppa se souvienne de moi comme de son premier amour. | Open Subtitles | لأني لا أريد البقاء في رأس وو يونغ كحبة الأول |
Je ne pense pas que ce soit très respectueux envers Woo Young de faire ça. | Open Subtitles | أعتقد أن تصرفك هذا ليس تصرفا حضارياً تجاه وو يونغ |
Et ne t'approche pas trop de Choi Woo Young. | Open Subtitles | ولا تحاولي التقرب من تشوي وو يونج أيضا |
Je me demandais à quel point vous pouviez être formidable pour sortir avec Choi Woo Young. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بمدى روعتك لكي تتمكني من القيام بمواعدة شخص مثل وو يونغ |
Choi Woo Young, vous n'avez jamais été blessé ? | Open Subtitles | ؟ ألم تشعر بالألم من قبل سيد تشوي وو يونغ |
Vous avez déjà amassé beaucoup d'argent avec mon Woo Young. | Open Subtitles | لقد كسبت الكثير من المال بواسطة (وو يونغ) |
Si tu pars, je dirai à Woo Young oppa de ne pas renouveler son contrat. | Open Subtitles | إذا غادرت , سوف أقول لي وو يونغ -آوبا بأن لا يجدد عقده |
C'est vide ici, sans mon Woo Young. | Open Subtitles | لأن و وو يونغ ليس هنا فالجو هادىء |
Je peux rester avec Woo Young Hyung. | Open Subtitles | ! أنا سأقوم بالتشارك في الغرفة مع وو يونغ |
Si tu pars, je dirai à Woo Young oppa de ne pas renouveler son contrat. | Open Subtitles | سأقول لـ وو يونغ أوبا ألا يجدد عقده |
Quand vous êtes avec une star telle que Woo Young hyeong ? | Open Subtitles | لو قمتِ بلقاء نجم مثل وو يونغ هيونغ؟ |
Woo Young oppa sera triste. | Open Subtitles | .وو يونغ أوبا سوف يتضايق |
Mon Woo Young a bien fréquenté une bonne de ton centre commercial. | Open Subtitles | عزيزي(وو يونغ)التقى بفتاة في موقف سيارات المتجر |
Alors maintenant, cessez de faire travailler Woo Young. | Open Subtitles | لذا لا تجبر(وو يونغ)على فعل هذه الاشياء مرة أخرى |
Ne vous excusez pas en disant que vous ne saviez pas que Woo Young était le cousin de Joo Won ! | Open Subtitles | لم تعلمي أن (وو يونغ)هو ابن خالة (جو وون) حسنا،إذا كنت محتفظة بمثل هذه الاعذار فانسيها |
Si vous fréquentiez Woo Young, pourquoi êtes-vous sortie avec Joo Won ? | Open Subtitles | إذا يا آنسة،بما أن لديك مثل هذه العلاقة مع (وو يونغ) ماهو سبب ميلك لـ(جو وون)؟ |
Woo Young oppa sera triste. | Open Subtitles | وو يونغ آوبا سوف ينزعج |
Donc, à partir de maintenant, je vais faire tout mon possible... pour blesser Choi Woo Young. | Open Subtitles | ، لذا من الآن فصاعداً أنا سأفعل كل ما بوسعي لجعل قلب (تشوي وو يونج) يتألم |
Je n'essaie pas de retourner auprès de Woo Young Oppa. | Open Subtitles | أنا لا اسعى لأحياء الأمور مع يونغ وو |