"woon" - Translation from French to Arabic

• وون

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Da Woon Chung, Pacte mondial des Nations Unies (courriel chungd@un.org; tél. 1 (917) 367-2084).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة دا وون تشونغ (البريد الإلكتروني: chungd@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-2084).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Da Woon Chung, Pacte mondial des Nations Unies (courriel chungd@un.org; tél. 1 (917) 367-2084).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة دا وون تشونغ (البريد الإلكتروني: chungd@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-2084).

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Olajobi Makinwa, Bureau du Pacte mondial (courriel makinwa@un.org); ou Mme Da Woon Chung (courriel chungd@un.org).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أولاجوبي ماكينوا، مكتب الاتفاق العالمي التابع للأمم المتحدة (البريد الإلكتروني: makinwa@un.org؛ أو السيدة دا وون تشونغ، البريد الإلكتروني: chungd@un.org).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Olajobi Makinwa, Bureau du Pacte mondial (courriel makinwa@un.org); ou Mme Da Woon Chung (courriel chungd@un.org).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أولاجوبي ماكينوا، مكتب الاتفاق العالمي التابع للأمم المتحدة (البريد الإلكتروني: makinwa@un.org؛ أو السيدة دا وون تشونغ، البريد الإلكتروني: chungd@un.org).]

66. M. YEE Woon Chin (Singapour) déclare que, clef de voûte du projet de statut, le principe de complémentarité circonscrit le rôle de la cour, qui doit se limiter à combler les lacunes des systèmes nationaux, et non concurrencer ceux-ci.
٦٦ - السيد يي وون تشين )سنغافورة(: قال إن العنصر اﻷساسي لمشروع النظام اﻷساسي، هو مبدأ التكامل الذي يرسم إطار دور المحكمة، التي يجب أن تقتصر على سد ثغرات في اﻷنظمة الوطنية لا أن تشترك معها.

70. En conclusion, M. Yee Woon Chin approuve la proposition faite par le Comité ad hoc de combiner des discussions plus poussées avec la préparation d'un texte composite, mais précise néanmoins que, compte tenu de la complexité des problèmes à résoudre, il serait prématuré de fixer une date pour la convocation d'une conférence de plénipotentiaires.
٧٠ - وفي الختام، قال السيد يي وون تشين إنه يوافق على الاقتراح الذي تقدمت به اللجنة المخصصة للجمع بين المناقشات المتعمقة وإعداد نص متعدد العناصر، غير أنه أكد أنه، نظرا لتعقيد المشاكل التي ينبغي حلها، فإن تحديد موعد لعقد مؤتمر للمفوضين سابق ﻷوانه.

Son nom c'était genre Pad Woon Sen.
أجل ، كان اسمها مثل (باد وون سين)

71. M. Woon (Malaisie) dit que le rapport sur les programmes de stabilisation économique dans les pays en développement (A/48/380) montre que les graves répercussions sociales dont ont souffert les pays où ces programmes ont échoué sont une cause de préoccupation, devant laquelle les institutions multilatérales internationales doivent réagir.
٧١ - السيد وون )ماليزيا(: قال إن التقرير المتعلق ببرامج تحقيق الاستقرار الاقتصادي في البلدان النامية (A/48/380) يبين أن العواقب الاجتماعية الخطيرة التي شهدتها البلدان التي أخفقت فيها هذه البرامج هي موضع اهتمام يجب على المؤسسات المتعددة اﻷطراف الدولية أن تتصدى له.

b) Questions techniques (seconde partie): M. Jean-Paul Laumond − La robotique humanoïde; M. Hajime Wakuda, − La robotique et ses applications; et M. Yong Woon Park − La tendance aux technologies autonomes pour les robots militaires − conceptions de l'autonomie sous l'angle de la robotique;
(ب) المسائل التقنية (الجزء الثاني): السيد جون بول لومند، دكتور، - الروبوتات المحاكية للإنسان؛ والسيد هجيم وكودا، - الروبوتات والتطبيقات؛ والسيد يونغ وون بارك، دكتور، - اتجاه التكنولوجيا المستقلة لأغراض الروبوتات العسكرية (مع رؤى روبوتية للاستقلالية)؛