"working paper" - Translation from French to Arabic

• ورقة عمل

and Add.1 Working paper Submitted by Japan: Japan's BWC Implementing Law
ورقة عمل مقدمة من اليابان: قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية في اليابان

Working paper Submitted by the Russian Federation: On the Procedure for the Management of Microorganisms of the Pathogenicity Groups I - IV in the Territory of the Russian Federation
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي: الإجراء اللازم لإدارة الأحياء المجهرية المدرجة في الفئات الممرضة من الأولى حتى الرابعة على أراضي الاتحاد الروسي

Working paper Submitted by Italy: the Italian National Committee for Biosafety and Biotechnology
ورقة عمل مقدمة من إيطاليا: اللجنة الوطنية الإيطالية للسلامة البيولوجية والتكنولوجية الإحيائية

Working paper Submitted by Switzerland: National Surveillance of Activities with Pathogenic and Genetically Modified Organisms
ورقة عمل مقدمة من سويسرا: الرقابة الوطنية على الأنشطة التي تستخدم فيها الأحياء المسببة للأمراض والمعدلة جينياً

NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.9 Proposed language for the Chaiman's draft report : Working paper submitted by Japan
NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.9 صياغة مقترحة لمشروع التقرير المقدم من الرئيس: ورقة عمل مقدمة من اليابان

Achievable and implementable measures towards nuclear disarmament: Working paper presented by South Africa
التدابير القابلة للتحقيق والتنفيذ سعيا إلى نزع السلاح النووي، ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا

Working paper on some aspects of citizenship under international law, établi par M. Ali Khan
ورقة عمل بشأن بعض جوانب المواطَنة بموجب القانون الدولي، أعدها السيد علي خان

Working paper on more elaborate security assurances for non-nuclear weapon States, submitted by Egypt
الضمانات اﻷمنية أكثر إحكاما للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من مصر

More elaborate security assurances for non-nuclear-weapon States: Working paper submitted by Egypt
ضمانات أمن أكثر تفصيلا للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من وفد مصر

Chairman's working paper: recommendations by the Chair to the 2015 NPT Review Conference
ورقة عمل مقدمة من الرئيس: توصيات مقدمة من الرئيس إلى مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2015

Non-proliferation in all its aspects: Working paper submitted by the Islamic Republic of Iran (version française non encore publiée)
عدم الانتشار من جميع جوانبه: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Security assurances against the use or threat of use of nuclear weapons: Working paper submitted by the Islamic Republic of Iran (version française non encore publiée)
الضمانات الأمنية بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Nuclear disarmament: Working paper submitted by the members of the Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (version française non encore publiée)
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من أعضاء مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Matters relating to implementation of the provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: Working paper submitted by the Syrian Arab Republic (version française non encore publiée)
القضايا الموضوعية في تنفيذ أحكام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من الجمهورية العربية السورية

Nuclear issues in the Middle East: Working paper submitted by China (version française non encore publiée)
المسائل النووية في الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من الصين

Nuclear disarmament and reduction of the danger of nuclear war: Working paper submitted by China (version française non encore publiée)
نزع السلاح النووي والحد من خطر الحرب النووية: ورقة عمل مقدمة من الصين

Non-proliferation of nuclear weapons: Working paper submitted by China (version française non encore publiée)
عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من الصين

Security assurances: Working paper submitted by China (version française non encore publiée)
الضمانات الأمنية: ورقة عمل مقدمة من الصين

Nuclear-weapon-free zones: Working paper submitted by China (version française non encore publiée)
المناطق الخالية من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من الصين

Peaceful uses of nuclear energy: Working paper submitted by China (version française non encore publiée)
الاستخدامات السلمية للطاقة النووية: ورقة عمل مقدمة من الصين