"world population prospects" - Translation from French to Arabic

    • التوقعات السكانية في العالم
        
    • التوقعات السكانية العالمية
        
    • للتوقعات السكانية العالمية
        
    • للتوقعات السكانية في العالم
        
    • اﻵفاق السكانية العالمية
        
    • اﻵفاق العالمية للسكان
        
    • توقعات السكان في
        
    • الاحتمالات السكانية العالمية
        
    World Population Prospects: The 2010 Revision. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2010.
    World Population Prospects: The 2010 Revision. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2010.
    Ces prévisions sont issues des résultats de World Population Prospects: The 2008 Revision. UN والتقديرات مستقاة من نتائج التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2008.
    En outre, DSW apporte son concours au Département des affaires économiques et sociales pour la diffusion des World Population Prospects, qui paraissent tous les deux ans. UN وإضافة إلى ذلك تقدم المؤسسة الدعم لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية فيما يتعلق بالترويج لمنشور التوقعات السكانية العالمية الذي يصدر كل سنتين.
    Source : World Population Prospects: The 2006 Revision. UN المصدر: التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2006.
    World Population Prospects, révision de 2010 : Populations by Age and Sex UN آفاق التحضر في العالم: التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2010: السكان بحسب السن ونوع الجنس
    World Population Prospects: The 1996 Revision. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام ٦٩٩١.
    World Population Prospects: The 2004 Revision, CD-ROM Edition, Basic Dataset. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح سنة 2004، إصدار على قرص مدمج، مجموعة بيانات أساسية.
    World Population Prospects : The 2004 Revision, CD-ROM Edition, Extended Dataset. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح سنة 2004، إصدار على قرص مدمج، قاعدة بيانات موسعة.
    Des estimations du taux de fécondité total tirées de World Population Prospects: The 2002 Revision sont également données sous forme de diagramme. UN كما تعرض الرسوم البيانية تقديرات عن الخصوبة الإجمالية تؤخذ من التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002.
    World Population Prospects: The 2000 Revision, vol. I, Comprehensive Tables. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2000، المجلد الأول، الجداول الشاملة.
    World Population Prospects: The 2000 Revision, vol. I, Comprehensive Tables. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2000، المجلد الأول، الجداول الشاملة.
    World Population Prospects: The 2004 Revision Highlights. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2004.
    Source : Nations Unies, base de données World Population Prospects (révision 2010). UN المصدر: الأمم المتحدة، التوقعات السكانية في العالم: بيانات تنقيح 2010.
    Enfin, le rapport propose une autre analyse des tables de mortalité du document World Population Prospects qui aide à comprendre en quoi la survie effective des cohortes diffère de l'espérance de vie à la naissance du moment. UN وأخيرا، يقدم التقرير طريقة بديلة لدراسة جداول الأعمار المأخوذة من التوقعات السكانية في العالم لفهم كيفية اختلاف تجربة البقاء لدى شرائح سكانية محددة عن نتائج قياس فترة العمر المتوقع.
    Source : Division de la population de l'Organisation des Nations Unies. World Population Prospects: The 2006 Revision, Medium Variant. UN المصدر: شعبة السكان في الأمم المتحدة، التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2006، المتغير المتوسط.
    Source : Division de la population de l'Organisation des Nations Unies. World Population Prospects: The 2006 Revision, Medium Variant. UN المصدر: شعبة السكان في الأمم المتحدة، التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2006، المتغير المتوسط.
    Source : Division de la population de l'Organisation des Nations Unies. World Population Prospects: The 2006 Revision, Medium Variant. UN المصدر: شعبة السكان في الأمم المتحدة، التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2006، المتغير المتوسط.
    Explaining differences in the projected populations between the 2012 and 2010 Revisions of World Population Prospects: The role of fertility in Africa. UN تفسير الفروق في التعدادات المتوقعة بين تنقيحي عامي 2012 و 2010 للتوقعات السكانية العالمية: دور معدل الخصوبة في أفريقيا.
    Rassemblant des experts d'établissements universitaires, d'instituts de recherche et de bureaux de statistique, elle avait pour but d'examiner les tendances récentes et les perspectives futures en matière de fécondité, en vue de la révision de 2010 du document intitulé World Population Prospects. UN وضم الاجتماع خبراء من المؤسسات الأكاديمية ومعاهد البحوث والمكاتب الإحصائية بهدف دراسة الاتجاهات الأخيرة في مجال الخصوبة ومناقشة الآفاق المستقبلية، كجزء من إعداد التنقيح المقبل لعام 2010 للتوقعات السكانية في العالم.
    Source : World Population Prospects: The 1992 Revision (publication des Nations Unies, numéro de vente E.93.XIII.7). UN المصدر: اﻵفاق السكانية العالمية: تنقيح عام ١٩٩٢ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.XIII.7(.
    12 Voir World Population Prospects: 1992 Revision (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.93.XIII.7). UN )١٢( انظر اﻵفاق العالمية للسكان: طبعة ١٩٩٢ المنقحة )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.XIII.7(.
    5 World Population Prospects : 1994 Revision (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.95.XVIII.16). UN )٥( توقعات السكان في العالم: تنقيح ١٩٩٤ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.95.XIII.16(.
    33. Le rapport principal de cette année, World Population Prospects: The 1992 Revision, a été publié en août 1993. UN ٣٣ - وفي آب/أغسطس ٣٩٩١، صدر التقرير الرئيسي لهذه العملية، وهو " الاحتمالات السكانية العالمية: تنقيح عام ٢٩٩١ " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more