"wraiths" - Translation from French to Arabic

• الريث
• بالريث

On a appris que les Wraiths y ont établi un avant-poste.
وحصلنا على إشارة أن الريث يقيمون نقطة متقدمة هناك

Même si les autres Wraiths sont avertis de devoir couper l'hyperpropulsion, ils seront bloqués sur place.
لأنه حتى لو علم بالأمر باقى الريث و توقفوا عن استخدام محركاتهم الفائقة

Les Wraiths vont faire un pas en avant, pour eux et pour toute la galaxie.
فإن الريث سيتخذون خطوة إلى الأمام ليس فقط لمصلحتهم الذاتية و لكن من أجل المجرة بالكامل

Vous devez être excité à l'idée d'en finir avec les Wraiths une fois pour toutes.
الآن ، من الواضح أنكم متحمسون حول امكانية إنهاء سيطرة الريث على المجرة إلى الأبد

Bon, je comprends que vous vouliez détruire les Wraiths, mais ce n'est pas la solution.
حسنا ، أنظر ، أنا أفهم تريدون تدمير الريث و نحن كذلك ولكن هذه ليست الطريقة

Pour la 1re fois depuis des générations, nous sommes revenus dans cette galaxie, une galaxie contrôlée par les Wraiths.
لأول مرة في عدد لا يحصى من الأجيال لا بد لنا من الخروج إلى هذه المجرة من جديد مجرة يسيطر عليها الريث

Les Wraiths et les Anciens étant occupés, on a pu mener à bien nos expériences.
بينما كل من الريث و الإنشنتس كانوا منشغلين كان لدينا الحرية في إجراء التجارب

Les Wraiths ne tolèrent pas la présence de technologies évoluées autre que la leur.
بينما الريث لا يتسامحون مع وجود تكنولوجيات متقدمة غيرهم

On n'a pas eu d'autre choix que d'abandonner nos colonies et de nous retirer là où les Wraiths ne pouvaient nous retrouver :
لم يكن لدينا أي خيار سوى التخلي عن مستوطناتنا و التراجع إلى مكان حيث لا يمكن أن يبحث فيه الريث عنا

Les conseillers se réunissent pour parler de la requête des Wraiths.
أعضاء المجلس يجتمعون لمناقشة "إذا كانوا سَينّفذون طلب "الريث

On sait que les Wraiths ne vont pas laisser tomber.
"نعلم بأن "الريث لن يتنازل عن هذة المسألة

Si tu allais voir les Wraiths à la porte maintenant, penses-tu pouvoir leur faire accepter la première proposition ?
"إذا ذهبت الى "الريث , عند البوابة الآن هل تعتقد بإمكانك الحصول على إتفاق ؟

Adorateurs des Wraiths et traîtres à la mémoire de Sateda ?
كخونه و عبده الريث سيظلوا في ذكري ستايدا

Puis les Wraiths sont venus sur la seule planète où je trouvais cette herbe.
ثم الريث وضعوا موقع متقدم ...في الكوكب الوحيد حيث أحصل على الأعشاب

- Comment ça ? Si je ne m'abuse, ça peut entraîner la fin des Wraiths pour toujours.
ذلك سيعني نهاية الريث إلى الأبد

Comment extermine-t-on les Wraiths pour toujours ?
إذا كيف يمكنك أن تدمر الريث إلى الأبد؟

Les Wraiths nous devancent, dès qu'ils arriveront, ils attaqueront en force.
الريث متقدمون علينا... بمجرد وصولهم إلى هذا الكوكب فإنهم سوف يطلقون عليه كل ما لديهم

Les Wraiths qui essaient de vous manger meurent sur le coup.
أي واحد من "الريث" يريد أن يلتهمك او أي شخص تعجبينة النتيجة سيموت فوراً

Les Wraiths n'arrêteront que quand ils auront tué tous les survivants de la peste de la galaxie.
الريث" لن يرتاح حتى يموت" كل ناجئين الوباء بهذة المجرّة

Si on les livre, on ne vaut pas mieux que les Wraiths.
إذا أدرنا ظهورنا عن هؤلاء الناس "لن نكون أفضل من "الريث

Vous envoyez une équipe dirigée par Beckett sur une planète pleine de Wraiths, et je dois me taire ?
...أرسلت فريق بقيادة بكيت لكوكب مليء بالريث كَيفَ تَتوقّعُني أَنْ أَرْدَّ