:: Région du Pacifique : Brian Wyatt et Michael Dodson | UN | :: منطقة المحيط الهادئ: براين وايات وميك دودسون |
Désole, mec, on t'a fait venir parce que t'as toujours un flag'sur Wyatt Scott. | Open Subtitles | آسف يا رجل إستدعيناك 'لأنك مازلت تضع تلك العلامة على وايات سكوت |
Nous ne savons pas si Vivian savait pour Wyatt, et elle est morte donc nous ne pouvons pas lui demander. | Open Subtitles | لسنا متأكدين إن فيفيان كانت تعرف بشأن وايات وهي ميتة , لذا لا يمكن أن نسألها |
Vous ne pouvez pas faire ça, Wyatt. Aucune loi n'empêche une femme de jouer. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك يا ويات لا يوجد قانون يمنع مقامرة النساء |
Alors là, vous pouvez... vous pouvez remercier Dieu d'être le frère de Wyatt Earp. | Open Subtitles | الان يمكنك يمكنك أن تشكر الله على أنك أخو ويات إرب |
Aucun signe de ton pote, Dr. Wyatt, et on est presque à court de temps. | Open Subtitles | لا أثر لصاحبك، الدكتور وايات و الوقت على وشك أن ينفذ منا |
Hey. Dr.Wyatt a finalement répondu a mon sms. | Open Subtitles | مرحبا، أخيرا دوكتور وايات أجاب على رسالتي |
Tu es sûr qu'on peut compter sur ce Dr. Wyatt ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا الدكتور وايات شخص يمكن الإعتماد عليه؟ |
Je suis sûr qu'il travaille au sous-sol. Je l'ai déjà vu avec Wyatt. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه واحد من رجال القبو سبق و رأيته مع وايات |
Nous avons vu le Dr.Wyatt dans la cage d'escalier, mais on n'est pas sur dans quelles directions ils est allé. | Open Subtitles | رأينا الدكتور وايات يتجه للدرج و لكننا لسنا متأكدين من أي اتجاه ذهب |
Wyatt, pourquoi tu ne me dis pas ce que tu veux pour que je puisse te le donner, et tu foutre le camp et ouvrir un magasin de surplus de l'armée, ou un bureau de prêteur sur gage ou quel que soit ton stupide rêve de merde ? | Open Subtitles | وايات لماذا لا تخبرني ما تريده فحسب حتى أعطيك إياه وتخرج من هنا |
Vous êtes devenues plutôt violente quand vous avez vu Wyatt aujourd'hui ? | Open Subtitles | أصبحت عنيفة جداً عندما رأيت وايات اليوم ؟ |
Sauriez-vous si elle savait pour Sofia et Wyatt ? | Open Subtitles | هل تعرف إذا كانت فيفيان تعلم بشأن صوفيا و وايات ؟ |
Il y a trois biberons au frigo si Wyatt se réveille, et la crème pour les fesses, seulement s'il en a besoin. | Open Subtitles | حسناً ، هناك زجاجة فى الثلاجة إذا استيقظ وايات و |
Dr Wyatt Tomlin. L'un des jeunes gars que j'entraîne à Max Rager. | Open Subtitles | دكتور ويات توملين، واحد من الشباب الذين أدربهم في ماكس رايجر |
Elle a fait de Tom Wyatt un poète et d'Harry Percy un fou. | Open Subtitles | جعلت من توم ويات شاعراً ومن هاري بيرسي مجنوناً. |
C'est le gars qui voulait tuer Wyatt Earp pour moi. | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذي حكيت لك أنه عارض ويات إيرب بسببي |
Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi... mais si -- Wyatt Earp. | Open Subtitles | لا اعرف إذا كنت تتذكرنى أتذكرك ، ويات إرب |
Dites, Wyatt... combien gagnez-vous? | Open Subtitles | قل لى يا ويات كم تكسب ، حوالى 100 دولار فى الشهر و دولاران مقابل كل إعتقال ؟ |
Mais un rêve, même contagieux, n'a pas pu tuer Jake Wyatt. | Open Subtitles | ولكن من المستحيل ان يكون حلما معديا هو من قتل جاك ويت |
C'est dans ces moments là que Wyatt sort quelque chose d'agaçant, mais qui est vrai... et qui nous rassemble. | Open Subtitles | [يضحك] أنت تعرف، وهذا هو جزء حيث ايت أن أقول شيء مزعج، و لكنه سيكون من حق... |
C'est ce que j'aime chez Wyatt : | Open Subtitles | ذلك ما أحبّه بوايات |
M. Wyatt, je n'ai pas I'intention de devenir votre maîtresse. | Open Subtitles | السَيد وايت ليسَ لدي أي نِيه لأكُون عشِيقتَك |
J'ai un peu de mal à faire les deux parties de cette conversation, Wyatt. | Open Subtitles | سأعاني من مشكلة مما ستقود له هذا المحادثة ياوايت |
Je suis marshal. Je m'appelle Wyatt Earp. De Dodge City. | Open Subtitles | أنا مارشال وأسمي وايت إيرب من مدينة دودج |