Les principales matières libérées étaient des radio-isotopes du xénon, de l'iode, du césium et du polonium. | UN | أما المواد الرئيسية المنبعثة فكانت نظائر الزينون واﻷيودين والسيزيوم والبولونيوم. |
Les principales matières libérées étaient des radio-isotopes du xénon, de l'iode, du césium et du polonium. | UN | أما المواد الرئيسية المنبعثة فكانت نظائر الزينون واﻷيودين والسيزيوم والبولونيوم. |
Si le xénon émet des ultraviolets, ces découvertes de matière noire sont fausses. | Open Subtitles | صدقني , لو أن نور الزينون ينبعث من خلال الضوء فوق البنفسجي اذاً لابدّ أن تلك الاكتشافات عن الظلام كانت مخطئة |
Si on passe le flux de xénon à travers le cryorefroidisseur, il sera refroidit immédiatement avant qu'il ne réagisse avec la conduction. | Open Subtitles | حسنًا، إذا قمنا بترشيح تيار زينون خلال مرشح هوائي فسيبرد في الحال قبل أن يتفاعل ويقوم بتوصيل التيار |
Helium, néon, argon, krypton, xénon, radon. | Open Subtitles | هيليوم, نيون, أرجون كريبتون, زينون, رادون |
Du prométhium, du xénon, du mercure, du sélénium et du thallium. | Open Subtitles | " "بروميثيوم"، "زينيون"، "زئبق، "تنتاليوم" و"دياليوم". |
La rubrique 73.2 e) s'applique aux dispositifs de commande à lampe à xénon. | UN | البند 73-2 (هـ) يشمل مشغلات مصابيح الزيتون الوميضية. |
Dans un monde où le xénon lent émettrait des photons, tu aurais raison. | Open Subtitles | نعم , لو عشنا في عالم حيث الزينون البطيء ينتج الضوء |
Triple vitrage, rempli de xénon. | Open Subtitles | لوح زجاج ثلاثى محشو بمادة الزينون مرتفع السعر |
Un autre participant n'était pas sûr que le réseau TICE puisse être utilisé pour détecter des activités de retraitement parce que le réseau de surveillance des radionucléides détectait un gaz rare, le xénon, dont la demivie était trop courte pour détecter un retraitement. | UN | وقال مشارك آخر إنه ليس متأكداً من أن شبكة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ستكون مفيدة في كشف نشاط إعادة المعالجة، لأن شبكة النويدات المشعة كشف غاز الزينون النادر، الذي كان عمره النصفي من القصر بحيث يتعذر عليه كشف إعادة المعالجة. |
La rubrique 73.2 e) s'applique aux dispositifs de commande à lampe à xénon. | UN | البند 73-2 (هـ) يشمل معالجات مصابيح الزينون الوميضية. |
Il existe un programme de dépistage appelé xénon. | Open Subtitles | هناك برنامج decryptlon مسمّى الزينون. |
- D'après eux, tu utilises xénon. | Open Subtitles | أخبروني حمّلت الزينون. |
Y a le soufre, le californium, le fermium, le berkélium, aussi le mendélévium, l'einsteinium, le nobelium, l'argon, le krypton, le néon, le radon, le xénon, le zinc, le rhodium, le chlore, | Open Subtitles | هناك "الكبريت"، "كاليفورنيوم"، "الفيرميوم"، "البركيليوم*" *،"وأيضا "المندليفيوم"، "آينشتاينيوم"، "نوبليوم"، "الأرغون الكريبتون"، "النيون"، "الرادون"، "الزينون"*" "*،"الزنك"، "الروديوم"، و"الكلور |
C'est mon difluorure de xénon ! | Open Subtitles | تبادل لاطلاق النار، غير أن بلدي زينون difluoride؟ |
J'ai testé une batterie au difluorure de xénon. | Open Subtitles | لقد تم تشغيل بعض الاختبارات على مصدر بطارية جديدة، difluoride زينون. |
Nous sommes entrain de décider de passer le flux de xénon à travers le cryrefroidisseur ou par le filtre d'aspiration. | Open Subtitles | على أي حال يا (شيلدون) نحن عند نقطة إتخاذ القرار لترشيح تيار زينون خلال مرشح هوائي أم خوائي |
C'est du xénon 133. | Open Subtitles | "زينون 133" |
Quelle substance pourrait être produite en combinant ensemble du prométhium, du xénon, du mercure, du sélénium et thallium ? | Open Subtitles | ما المادة التي يتم انتاجها عند خلط هذه المواد معاً ؟ "بروميثيوم"، "زينيون"، "زئبق"، "تنتاليوم" و"دياليوم". |