Donne-moi quatre Xanax,et un Valium, et un verre d'eau ok ? | Open Subtitles | اريد 4 حبات زاناكس وحبة فاليوم وكأساً من الماء |
Il s'avère que oui, c'est du Xanax... mélangé à du Lariam. | Open Subtitles | تبين أن، نعم، زاناكس لكن ويتفاقم ذلك مع لارام |
J'ai écrasé trois Xanax dans son kit de blanchiment des dents. | Open Subtitles | لقد طحنت ثلاثه حبوب زاناكس ووضعتها في مبيض أسنانها |
Elle dit que je dois prendre du Xanax et doubler le Zoloft. | Open Subtitles | تقول أنه علي أن أتعاطى عقار زانكس وأضاعف جرعة الـ زولو خاصتي |
Le mieux c'est de prendre un Xanax, et quatre verres de vin blanc. | Open Subtitles | "تجاوز الأمر بحبة "زانكس مع أربع كؤوس نبيذ |
Ça te fera du bien, comme le Xanax qui nous avait assommés 16 heures. | Open Subtitles | انها سوف تكون تصالحية. مثل ذلك الوقت أخذنا زاناكس ونام لمدة 16 ساعة. |
Ils sont tellement meilleurs que 3 Xanax et un verre de rosé. | Open Subtitles | إنه أفضل بكثير من من ثلاث حبوب زاناكس وكأس من المشروب |
Il me faut du valium, du vicodine ou du Xanax. Sérieux... | Open Subtitles | أعتقد أنني في حاجة الى الفاليوم أو فيكودين أو زاناكس |
Si je pouvais prendre un de tes Xanax maintenant. | Open Subtitles | أنا حقا يمكن استخدام واحد من زاناكس الخاص بك الآن. |
Oui je vais cuisiner quelque chose pour elle avant que mon Xanax ne fasse plus effet. | Open Subtitles | أجل أظن بأنني سأخبز شيئاً لها "قبل أن أخلع لبسي الـ " زاناكس |
Il y a un Xanax perdu, et j'attends ici ? | Open Subtitles | هُناك زاناكس طليق و أنا أقف هُنا فحسب؟ |
Détendez-vous, on a tous nos problèmes. Je prends pas du Xanax par plaisir. | Open Subtitles | لا تخجل كلنا نعاني و أنا لا أتعاطي زاناكس بلا سبب |
J'ai pris un Xanax croyant que c'était un Advil. | Open Subtitles | أخدت عن طريق الخطأ زاناكس قبل هذا المعرض. أعتقدت أن ذلك كان أدفيل. |
Je peux prendre un Xanax, même si j'ai bu 2 verres de vin ? | Open Subtitles | اتعتقد انني استطيع ان اخذ زانكس زانكس : دواء اكتئاب * إن كنت قد شربت كأسين من النبيذ قبل ساعتين |
Et mettez aussi un peu de Xanax (antidépresseurs) ça serait bien, même génial. | Open Subtitles | ثم ضعي بعض الـ"زانكس" هناك أيضا، سيكون رائعا. |
Du Xanax pour me relaxer, de l'herbe pour me poser, de la cocaïne pour me re-réveiller et de la morphine car... | Open Subtitles | و عقار "زانكس" من أجل تقليل التوتر و الغضب، و "الكوكائين" لكيّ يبقيني يقظاً و " مورفين"، حسناً.. |
Tu as besoin d'un Xanax. | Open Subtitles | ـ إنك بحاجة لعقار "زانكس" أو ما شابة، يا رجل |
- Du Xanax. | Open Subtitles | - إنها إكزانيكس |
Elle était défoncée au Xanax et elle est tombée. | Open Subtitles | لقد كانت تحت تأثير اوكسانكس وسقطت |
Xanax. | Open Subtitles | زينكس |
Voilà un mois que je réduis ton dosage de Xanax et tu n'as jamais fait preuve de violence. | Open Subtitles | حسناً، لقد خَفَّضتُ جُرعتكَ من عَقار زانيكس خِلال الشَهر الماضي و أنتَ لَم تُبدي أية تصرفات عنيفَة |
Tu as effacé une de mes anciennes ordonnances de Xanax et tu l'as rempli à nouveau. | Open Subtitles | لقد اخذتي وصفتي القديمه من زناكس ثم تم تعبئتها |