"xerxès" - Translation from French to Arabic

• زيركسيس
• زيروكسس
• زيريكسيس
• خيريس
• زركسيس

Xerxès conquiert et contrôle tout ce sur quoi ses yeux viennent à se poser.
زيركسيس يحطم ويسيطر على كل شيءِ تقع عليه عيناه.

En gage de soumission des spartiates à la volonté de Xerxès.
رسالة السيطرة خضوع سبارتا إلى حكم زيركسيس.

Pincez-moi, je rêve ! Traitroro avait le numéro de Xerxès.
لا اصدق زيروكسس من الخمسة الاوائل المفضلين له

Le grand Xerxès a conquis le monde avec sa vaste armée perse et il a choisi son ultime conquête,
قيصرنا العظيم زيروكسس يضم العالم بجيشه الفارسي العظيم و هو يركز في آخر فتوحاته الى اسبارطة

C'est une belle guerre. On dit que Xerxès a cent nations avec lui.
انها حرب جيد جدا,زيريكسيس احضر معه 100 امة

Pallas, Prêtre Xerxès, ou mon fils ?
بالاس, الكاهن خيريس أو أبني؟

Les pertes qu'essuiera Xerxès seront si immenses, ses hommes seront si démoralisés, qu'il n'aura d'autre choix que celui d'abandonner sa campagne.
خسائر زيركسيس ستكون عظيمة جدا، رجاله سيحبطون كذلك لا خيار سيكون عِنده فقط ترك حملتِه.

Va-t'en vite, et cours dire à ton Xerxès qu'ici, il devra affronter des hommes libres.
أذهب الآن.اجري على طول واخبر زيركسيس انه يواجه رجال أحرار هنا.

Nous fûmes témoins d'un spectacle grotesque, sorti d'un des coins les plus sombres de l'Empire de Xerxès.
عيوننا تشهد على المنظرِ المشوهِ صرخ بشكل محدد من اظلم زوايا إمبراطوريةِ زيركسيس.

Nous renvoyâmes les corps mutilés et les coeurs fragiles, aux pieds de Xerxès.
نرسل الأشلاء المتقطعة والقلوب الهشة إلى أقدام زيركسيس.

Le roi Xerxès mécontent de ses généraux, donna l'ordre qu'on les punisse.
الملك زيركسيس مستاء من قادته العسكريين. يعاقبهم.

Xerxès envoya à la bataille ses monstres venus de l'autre bout du monde.
يرسل زيركسيس وحوشه على من بعد نصف العالم

Je suis l'émissaire du grand dieu roi, Xerxès.
أنا المبعوث الخاص للاله العظيم الملك زيروكسس

Si Léonidas tombe, Xerxès prendra le pouvoir et on te retirera ta couronne.
اذا خسر ليونايدس الحرب زيروكسس سيأخذ كل شئ و أنتي ستخسرين التاج

Xerxès ressemblait beaucoup au gros mec de Borat.
زيروكسس ، أنه يشبه ذلك الرجل السمين من فلم بورات

- Désolé, Xerxès. - C'est cool. C'est cool.
أنا آسف يا زيروكسس لا عليك ، أنا على ما يرام

Ça me pose aucun problème, Xerxès... parce que je ne sais pas lire.
لا توجد لدي أدنى مشكلة في هذا يا زيروكسس لاني لا أستطيع القراءة

Une muraille en bois n'arrêterait pas l'armée de Xerxès.
-انت تعرف انه لايوجد اى حوائط خشبية يمكن ان تقف امام جيش زيريكسيس

Oui, Xerxès donnerait beaucoup d'or pour connatîre ce sentier.
-ان الملك زيريكسيس يعطى الكثير من الذهب لمعرفه ما حوله

Sans Xerxès, cette horde immense serait en déroute.
-و لكن بدون زيريكسيس سيتفرق هذا الحشد الهائل

Le Prêtre Xerxès a été très clair.
الكاهن خيريس كان واضح جداً

- Et d'arrêter Xerxès.
وإلقاء القبض على زركسيس ومن شأن ذلك ان يكون صحيحاً