"xix" - Translation from French to Arabic

    • التاسع عشر
        
    • تاسع عشر
        
    • التاسعة عشرة
        
    • والتاسعة عشرة
        
    • التاسع والعشرين
        
    • والتاسع عشر
        
    De plus, la section 14 a été amendée par la loi XIX de 1991 et prévoit un salaire égal pour un travail égal.1 UN وفضلا عن ذلك، عدل القسم 14 بالقانون التاسع عشر لعام 1991، وينص على تساوي الأجر مقابل العمل المتساوي.
    :: La loi XIX de 2004 relative à la Direction des douanes et des finances et UN :: القانون التاسع عشر لعام 2004 المتعلّق بهيئة مراقبة الجمارك والحراسة المالية الهنغارية،
    On trouvera à l'annexe XIX la liste détaillée de tous les articles requis pour les emplacements existants et nouveaux. UN ويرد الموجز التفصيلي ﻷصناف المعدات المطلوبة للمواقع الحالية والجديدة في المرفق التاسع عشر.
    XIX. INSTITUTIONS NATIONALES, ORGANISATIONS NON UN تاسع عشر المؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية
    XIX. Résolution 2005/62 sur la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide UN تاسع عشر - القرار 2005/62 بشأن اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها
    Recommandation générale XIX concernant l'article 3 de la Convention UN التوصية العامة التاسعة عشرة بشأن المادة 3 من الاتفاقية
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans vote. UN وقـد اعتمــدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع عشر دون تصويت.
    XIX. SERVICES CONSULTATIFS DANS LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME UN الفصل التاسع عشر الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XIX: 1988, troisième partie, annexe I UN حولية الأونسيترال، المجلد التاسع عشر: 1988، الجزء الثالث، المرفق الأول
    La situation générale est présentée dans le tableau 26 et la figure XIX ci-après. UN 652 - ويلخص الجدول 26 والشكل التاسع عشر أدناه الحالة العامة.
    Par 153 voix contre zéro, avec 23 abstentions, le paragraphe 2 du projet de résolution XIX est maintenu. UN أُبقي على الفقرة 2 من مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 153 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 23 عضوا عن التصويت.
    Par 150 voix contre zéro, avec 27 abstentions, le projet de résolution XIX pris dans son ensemble est adopté (résolution 58/54). UN اعتُمد مشروع القرار التاسع عشر في مجموعه بأغلبية 150 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 27 عضوا عن التصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع عشر بدون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision XIX sans le mettre aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر التاسع عشر دون تصويت.
    Cet article a été amendé par la loi XIX de 1991.2 UN وعدلت المادة بالقانون التاسع عشر لعام 1991.
    XIX. - Services consultatifs et coopération technique dans le domaine des droits de l'homme UN الفصل التاسع عشر الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
    XIX. Déclarations des organisations admises en qualité d'observateurs UN تاسع عشر - بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب
    XIX. INSTITUTIONS NATIONALES, ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES UN تاسع عشر - المؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية
    XIX. Conclusions et propositions de l’Atelier sur les travaux relatifs aux sciences de la vie dans la Station spatiale internationale UN تاسع عشر - استنتاجات واقتراحات حلقة العمل المتعلقة باﻷنشطة الخاصة بعلوم الحياة في المحطة الفضائية الدولية عشرين -
    Recommandation générale XIX concernant l'article 3 de la Convention UN التوصية العامة التاسعة عشرة بشأن المادة 3 من الاتفاقية
    Recommandation générale XIX concernant l'article 3 de la Convention UN التوصية العامة التاسعة عشرة بشأن المادة 3 من الاتفاقية
    Articles XVIII ter, XVIII quater, XIX et XIX bis UN المواد الثامنة عشرة مكررا ثانيا، والثامنة عشرة مكررا ثالثا، والتاسعة عشرة والتاسعة عشرة مكررا
    Dépenses (états XIX à XL) UN النفقات )البيانات من التاسع والعشرين الى اﻷربعين(
    On trouvera dans les états XVIII et XIX les comptes relatifs à ce programme. UN وترد حسابات هذا البرنامج في البيانين الثامن عشر والتاسع عشر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more