"xxiv" - Translation from French to Arabic

    • الرابع والعشرون
        
    • الرابع والعشرين
        
    • الرابعة والعشرين
        
    • الرابعة والعشرون
        
    • رابع وعشرون
        
    • رابع وعشرين
        
    • رابعاً وعشرين
        
    • بالبلاغات المنشأ بموجب
        
    • الخامس والعشرون
        
    L'état XXIV présente la situation financière des Forces de paix des Nations Unies (FPNU), dont la liquidation se poursuit. UN 29 - ويعرض البيان الرابع والعشرون الوضع المالي لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة التي توجد قيد التصفية.
    Le chapitre XXIV du Code de procédure pénale de la Géorgie définit les procédures de saisie de biens. UN ويحدد الفصل الرابع والعشرون من قانون الإجراءات الجنائية لجورجيا الأنظمة الإجرائية للحجز على الممتلكات.
    Cette situation est illustrée par les figures XXIV et XXV ci-dessous. UN ويتضح هذا في الشكلين الرابع والعشرين والخامس والعشرين أدناه.
    Des votes séparés ont été demandés sur les paragraphes 14 et 16 du projet de résolution XXIV. Je vais d'abord mettre aux voix le paragraphe 14. UN لقد طلب إجراء تصويتين منفصلين على الفقرتين 14 و 16 من مشروع القرار الرابع والعشرين. أطرح للتصويت أولا الفقرة 14.
    XXIV. Ordre du jour provisoire de la vingt-quatrième session du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques UN رابع وعشرين - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة
    Recommandation générale XXIV concernant l'article premier de la Convention UN التوصية العامة الرابعة والعشرون بشأن تقديم المعلومات عن التكوين
    les indemnités à verser à Machinoimport 879 168 XXIV. RÉCAPITULATION DES RECOMMANDATIONS 880 170 UN رابع وعشرون - موجز للتعويضات الموصى بها بحسب كل مطالب 880 192
    Note 5. Force d'urgence des Nations Unies (1973) et Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (état XXIV) UN الملاحظة ٥ - قوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٧٣( وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )البيان الرابع والعشرون(
    XXIV. Mesures assorties de délais - simplification et harmonisation des pratiques opérationnelles des organismes, fonds et programmes UN الرابع والعشرون - الإجراءات المحددة زمنيا من أجل تبسيط ومواءمة ممارسات أعمال الوكالات والصناديق والبرامج
    Les tableaux 30 et 31 et les figures XXIII et XXIV présentent un récapitulatif de l'état d'avancement de l'application des recommandations au mois de juillet 2010. UN 757 - يلخص الجدول 30 والشكلان الرابع والعشرون والخامس والعشرون أدناه حالة تنفيذ التوصيات حتى تموز/يوليه 2010.
    État XXIV Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un UN البيان الرابع والعشرون
    Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (état XXIV) UN بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية )البيان الرابع والعشرون(
    ANNEXE XXIV UN المرفق الرابع والعشرون
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XXIV sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع والعشرين بدون تصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XXIV sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع والعشرين بدون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de décision XXIV sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الرابع والعشرين دون تصويت.
    Un examen de l'article XXIV du GATT pourrait s'avérer utile à cet effet; UN وقد يكون استعراض المادة الرابعة والعشرين لاتفاق الغات مفيداً في دعم ذلك؛
    Même les groupements qui avaient été considérés antérieurement comme satisfaisant aux dispositions de l'article XXIV seront soumis à ces procédures. UN فحتى التجمعات التي كانت تعتبر في الماضي مستوفية لمتطلبات المادة الرابعة والعشرين ستخضع لمثل هذه الاجراءات.
    Recommandation générale XXIV concernant l'article premier de la Convention UN التوصية العامة الرابعة والعشرون بشأن المادة 1 من الاتفاقية
    Recommandation générale XXIV concernant l'article premier de la Convention 252 UN التوصية العامة الرابعة والعشرون بشأن المادة 1 من الاتفاقية 203
    XXIV. Article 29 - Participation à la vie politique et à la vie publique 330 - 334 55 UN رابع وعشرون - المادة 29: المشاركة في الحياة السياسية والعامة 330-334 69
    XXIV. LITUANIE 63 − 65 45 UN رابعاً وعشرين - ليتوانيا 63-65 51
    DE LA RÉSOLUTION 2 (XXIV) DE LA SOUS—COMMISSION, UN المعني بالبلاغات المنشأ بموجب قـرار اللجنـة الفرعيـة
    F. Projet de décision XXIV/[FF] : vingt-cinquième réunion des Parties au Protocole de Montréal UN واو - مشروع المقرر 24/[واو واو]: الاجتماع الخامس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more