"y a des choses" - Translation from French to Arabic

• هناك أشياء
• بعض الأشياء
• هناك أمور
• هناك اشياء
• توجد أمور
• ثمّة شؤون
• هُناك أموراً
• هناك أموراً
• هناك العديد من الأشياء
• هناك امور
• هناك بعض الامور
• هنالك أشياء
• هنالك أمورٌ
• هنالك بعض الأمور
• هُناك أشياء

Par amour. Il y a des choses qui ne peuvent pas être défaites. Halt
أو بواسطة الحب هناك أشياء لا يمكن التراجع عنها لقد وصلنا

Il y a des choses en moi... des choses que je dois faire, mais qui m'échappent.
هناك أشياء في نفسي أشياء صُمِمت على القيام بها إنهم بعيدون عن متناولي

Il y a des choses que personne peut me faire faire.
بعض الأشياء لا يمكن لأحد أن يجبرني على فعلها.

Il y a des choses que je devais lui dire, te dire, que je n'ai pas pu dire avant de partir.
هناك بعض الأشياء أنا في حاجة لأقول له، لكم، ان لم يكن لي فرصة قبل أن أغادر.

Y'a des choses plus inquiétantes que les jeux pour gamins.
هناك أمور تقلق عليها أكثر من ألعاب الأطفال

Il y a des choses qui se passent dehors, et personne ne s'en occupe.
هناك اشياء تحدث بالخارج ولا احد يفعل اي شئ لإيقافها

Je sais trop bien, sénateur, que dans la vie, il y a des choses qu'il ne faut pas voir.
أنا على معرفة تامة أيها النائب بأن هناك أشياء معينة لا يجب علي المرء معرفتها

Ils trouveront des choses, car il y a des choses.
سيجدون أشياء ومواد عليّ لأنه يوجد هناك أشياء

Il y a des choses chez les femmes qui, à cet âge, commencent à s'initier.
هناك أشياء عن كونها انثى أن في عمرها هذا تبدأ في القدوم

Ce n'est pas cela, mais il y a des choses que je ne peux pas entendre.
لا, لا أتحجج به ولكن هناك أشياء معينة لا يصح أن أستمع اليها

Dans ce monde, il y a des choses qui dépassent la volonté des hommes.
وفي هذا العالم هناك أشياء التي يمكن أن تجنّب الإنسان ذلك

Mais en tant que leader, il y a des choses que je peut mieux faire.
لكن كقائد، هناك بعض الأشياء التي يمكن أن نفعل ما هو أفضل.

Tu dois accepter qu'il y a des choses chez moi que tu ne comprendras jamais.
حسناً يجب عليك أن تتفهمي هناك بعض الأشياء عني لن تعرفيها أبداً

Il y a des choses que tu ne comprendras pas avant d'être parent.
هناك بعض الأشياء التي لن تفهميها أبدا الا ان تصبحين أحد الوالدين

On dirait qu'il y a des choses que tu ne contrôles pas, après tout.
اخمن ان هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك السيطرة عليها، بعد كل شيء.

Il y a des choses que je dois régler. Très bien.
بضعة أيام فحسب وسأنضم لكِ، هناك أمور علي فعلها

Il y a des choses culturelles, comme est-ce que je lui apprends un check cool, ou ça me rend nul?
حسنا هناك اشياء تثقيفية هل ينبغى ان اعلمه المصافحة الرائعة

Il y a des choses qu'on ne tente pas seul.
توجد أمور لا يستطيع الشخص مثلك عملها بمفرده

Il y a des choses dont on doit parler.
ثمّة شؤون علينا التحدّث بها.

J'ai ma fierté, et quand les gens me parlent, il y a des choses à ne pas me dire.
أحظى ببعض الفخر في الطريقة التي يتحدث بها الناس إلىّ هُناك أموراً لا يُمكنني تحملها

Puisqu'il y a des choses qu'on ne peut pas changer, il faut être un peu souple.
طالما أن هناك أموراً لا يمكننا تغييرها، يجب علينا أن نتحلى ببعض المرونة

Mon fils, il y a des choses que tu comprendras avec l'age.
بني هناك العديد من الأشياء التى ستفهمها عندما تكبر إذا لما لا يمكننى البقاء معك؟

Il y a des choses que j'aimerais partager avec vous quand ma mère ne sera pas là.
هناك امور اود ان اناقشها معك عندما تكون امي ليست هنا

Sera, je sais que vous ne voulez pas parler, mais si vous pensez que vous pouvez, il y a des choses que
سيرا,اعرف انك لا ترغبين بالحديث لكن ان كنت تظنين انه بوسعك هناك بعض الامور

Nous savons tous les deux qu'il y a des choses au-delà de cet univers.
كلانا نعلم أن هنالك أشياء تتجاوز هذا العالم

Et pour ton information, je l'ai convaincue d'être indulgente en lui disant qu'il y a des choses dans la vie qui sont plus importantes que l'argent.
،وللمعلومية لقد أقنعتها بأن تكونَ متسامحة بإخباري لها أن هنالك أمورٌ بالحياة

Avant qu'on retourne dehors, il y a des choses que je dois te dire, et je sais... qu'il y a des choses que tu dois me dire.
قبل أن نعود للخارج, هنالك بعض الأمور التي أحتاج لقولها لك وأعلم أن هنالك بعض الأمور التي تحتاجين لقولها لي

Vous dites vous-même qu'il y a des choses inexplicables. Vous voulez d'autres preuves ?
أعني ، قُلتِ بنفسك ، أن هُناك أشياء لا يُمكنكِ تفسيرها