| Je sais que vous cherchez un remède depuis des années, mais maintenant il y a quelqu'un d'autre avec un ADN corrompu. | Open Subtitles | أعرف أنكما تعملان على علاج من سنوات يا رفاق لكن الآن هناك شخص آخر بحمض نووي تالف |
| Mais il y a quelqu'un d'autre ici qui pourraient être en mesure de nous aider. | Open Subtitles | ولكن هناك شخص آخر هنا التي قد تكون قادرة على مساعدتنا. |
| Oui, les hommes ont des pistolets, mais il y a quelqu'un d'autre en bas. | Open Subtitles | نعم, الرجال الموجودين هنا مسلحين ولكن هناك شخص آخر موجود في الأسفل |
| - Quelque chose ne va pas. Les souvenirs reviennent, mais ce ne sont pas les bons. Il y a quelqu'un d'autre dans sa tête. | Open Subtitles | هناك خطب ما الذكريات تعود ، ولكنها ذكريات خاطئة ، هناك شخص أخر بداخل رأسه |
| Il y a quelqu'un d'autre dans ce taxi? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر في هذا التاكسي؟ |
| Il y a quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هيا, اتبعنى هل يوجد شخص آخر فوق؟ |
| Et s'il y a quelqu'un d'autre que je dois pouvoir aimer, c'est Ciara. | Open Subtitles | وإذا كان هناك أي شخص آخر في هذا العالم يتعين ان احبه فإنها كيارا |
| Il y a quelqu'un d'autre dans la bagnole, à part Blue ? Mike, écoute-moi. | Open Subtitles | هل يوجد احد اخر في السياره اضافة الى بلو |
| Demandez-leur s'il y a quelqu'un d'autre dans l'usine, et s'ils sont armés. | Open Subtitles | اسأليهما إن كان هناك أحد آخر في المصنع وإن كانوا مسلحين |
| Il y a quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل هناك أحد اخر هناك بخلافهما؟ |
| Il y a quelqu'un d'autre qui peut témoigner que j'ai été piégée. | Open Subtitles | هناك شخص آخر .. .. يمكنه ان يشهد انه تم الايقاع بي |
| Il y a quelqu'un d'autre sur cette île, et quand je le trouverai, je ferai de lui mon 22e. | Open Subtitles | هناك شخص آخر على هذه الجزيرة. وعندما أجده سأجعله رقم إثنين و عشرين. |
| Ce n'est pas seulement ça. Il y a quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | لا الأمر ليس كذلك فقط هناك شخص آخر. |
| Et s'il y a quelqu'un d'autre, quelqu'un qu'il ne peut pas arrêter tout seul? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك شخص آخر شخص لا يستطيع أن يوقفه لوحده؟ |
| Peut-être qu'il y a quelqu'un d'autre qui peut gagner des affaires moins cher. | Open Subtitles | ربما يكون هناك شخص آخر يكسّبنا القضايا بأجر أرخص |
| Il y a quelqu'un d'autre dans cette équipe ou c'est juste nous ? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟ |
| Parce que si vous voulez tout savoir, il y a quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | لانه يجب أن تعرف، انه هناك شخص أخر |
| C'est bon de savoir qu'il y a quelqu'un d'autre ici. | Open Subtitles | جميل ان أعرف أنه يوجد أحد آخر بأعلى هنا |
| Il y a quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر في المركبة ؟ |
| Il y a quelqu'un d'autre dans cette ville ? | Open Subtitles | هَلْ هناك أي شخص آخر في هذه البلدةِ؟ |
| Il y a quelqu'un d'autre qui la connaisse, à qui elle pourrait parler ? | Open Subtitles | هل هناك أحد غيرك يعرفها أو ترغب هي بالكلام معه ؟ |
| J.D., il y a quelqu'un d'autre ici qui voudrait dire quelque chose. | Open Subtitles | ثمة شخص آخر يريد أن يتكلم |
| Alors, je suppose qu'il y a quelqu'un d'autre sur cette île qui veut désespérément garder notre chasseur en vie. | Open Subtitles | إذًا، فأظنّ أنّه ثمّة أحد آخر على الجزيرة مستميت للحفاظ على حياة صيّادنا |
| Mais savez-vous qu'il y a quelqu'un d'autre ici qui s'est battu à vos côtés ? | Open Subtitles | لكن أتعلمين أنّه ثمّة شخص آخر هنا قاتل معكِ جنبا الى جنب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 