"y a t-il" - Translation from French to Arabic

• هل هناك
• هل يوجد
• هل هنالك
• هل هُناك
• اهناك
• أهنالكَ

Y a t-il une possibilité dans ce monde ou vous et Leith pourriez être ensemble ?
هل هناك أي نسخة من الحياة حيث أنتي وليث يمكن أن تكونا معا؟

Y a t-il des choses que tu fera différemment quand tu sera mère ?
لذلك هل هناك أشياء ستفعلينها بطريقة مختلفة عني عندما ترزقين بالأولاد؟

Y a t-il si peu d'hommes dans le monde pour qu'elle choisisse un tel voyou ?
هل هناك بضعة رجال في العالم كله حتى تختار مثل هذا الوضيع ؟

Y a t-il quelqu'un sur cette planète avec qui cette femme n'a pas couché ?
هل يوجد أي شخص على هذا الكوكب لم تنم معه تلك المرأة؟

Y a t-il autre chose que nous puissions faire ?
حسناً، هل هنالك أي شيء آخر بإمكاننا فعله؟

Y a t-il quelque chose là-dedans qui pourrait causer la maladie, épidémie bactérienne, ou mutations?
هل هناك أي شيء يمكن أن يسبب المرض تفشي بكتيرية، أو الطفرات؟

Il Y a t-il encore un endroit où on pourrait aller et juste parler?
هل هناك مكان يمكننا ان نذهب إليه و فقط نتحدث ؟

Y a t-il quelqu'un que je puisse appeler pour vous ?
هل هناك أي شخص يمكنني الاتصال به من أجلك؟

Y a t-il une objection à ces requêtes? Il n'y en a pas.
هل هناك أية اعتراضات على هذين الطلبين؟ لا يوجد اعتراض.

Y a t-il un papier que je dois répondre ?
أجل ، هل هناك منشور غير ورقي يمكنني الرد عليه ؟

Y a t-il une preuve qu son e-mail avait été piraté ?
هل هناك أي دليل أن بريده الإلكتروني تم اختراق؟

Y a t-il un gang bang que tu dois diriger ?
هل هناك حفلة جنسية في قاعة الرقص بحاجة إلى مشرف؟

Y a t-il quelque chose que... que vous touchez souvent, quelque chose que personne d'autre n'utilise ?
هل هناك شيء تلمسيه دائما ,شيء لايستخدمه غيرك؟

Y a t-il un autre lieu où il se rend régulièrement ?
هل هناك أي مكان آخر الذي يزور بشكل منتظم؟

Y'a t-il une chance que mon père soit un trafiquant de drogue ?
هل هناك فرصة اني والدي فعلا ً يهرب مخدرات ؟

Y'a t-il des échantillons de boue que l'on peut tracer jusque dans nos prairies locales ?
هل هناك أي عينات وحل يمكننا تعقبها إلى المروج المحلية؟

Y a t-il autre chose que tu puisses faire valoir en dehors de cette histoire ?
هل هناك شىء آخر يمكنك أن تؤكديه عدا ذلك التاريخ ؟

Un vote séparé a été demandé sur le paragraphe 18 du projet de résolution II. Y a t-il une objection à cette demande?
طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 18 من منطوق مشروع القرار الثاني. هل يوجد أي اعتراض على هذا الطلب؟

Y a t-il ce genre de laboratoire sur l'île ?
هل يوجد واحد من هذه المخابر على الجزيرة؟ كلا.

Y a t-il un pianiste désirant travailler avec lui ?
هل هنالك لاعب بيانو راغب بمضاعفة العمل والعزف معه؟

Y a t-il un moyen que vous puissiez résumer votre philosophie sur le nouveau nouveau féminisme en quelques mots ?
هل هُناك أى طريقة يُمكنكِ بها تلخيص نظريتك بشأن الحركة النسوية الجديدة في بضعة كلمات ؟

Y a t-il quelqu'un à part vous-même qui ait accès à la galerie après la fermeture ?
والآن , اهناك اى شخصٍ يمكنك التفكير به غيرك لديه إذن بدخول للمعرض بعد ساعات العمل

Y a t-il quelqu'un qui puisse vous faire un chèque, un parent peut-être ?
أهنالكَ أيّ أحدٍ قد يكتبُ لكَ شيكًا ... قريبًا ربما؟