"y compris la constitution de" - Translation from French to Arabic

• بما في ذلك إنشاء
• بما فيه إنشاء
• بما في ذلك دستور

ORGANISATION DES TRAVAUX, y compris la constitution de LA GRANDE COMMISSION DE LA CONFÉRENCE
تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية للمؤتمر

Organisation des travaux, y compris la constitution de la Grande Commission de la Conférence : note du Secrétariat
تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية للمؤتمر: مذكرة من اﻷمانة العامة

H. Organisation des travaux, y compris la constitution de comités 28
حاء - تنظيم اﻷعمال بما في ذلك إنشاء اللجان

Organisation des travaux, y compris la constitution de la Grande Commission de l'Assemblée*.
6 - تنظيم الأعمال، بما فيه إنشاء اللجنة الرئيسية للجمعية العالمية*.

6. Organisation des travaux, y compris la constitution de la Grande Commission de l'Assemblée
6 - تنظيم الأعمال، بما فيه إنشاء اللجنة الرئيسية للجمعية العالمية

«Compte tenu des effets des armes nucléaires sur la santé et l'environnement, leur utilisation par un État au cours d'une guerre ou d'un autre conflit armé constituerait-elle une violation de ses obligations au regard du droit international, y compris la constitution de l'OMS ?»
" بالنظر الى اﻵثار الصحية والبيئية، هل يشكل استخدام دولة ما لﻷسلحة النووية في الحرب أو في أي نزاع مسلح آخر خرقا لالتزاماتها بموجب القانون الدولي بما في ذلك دستور منظمة الصحة العالمية؟ "

Organisation des travaux, y compris la constitution de la Grande Commission de l'Assemblée
تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية للجمعية

Organisation des travaux, y compris la constitution de la Grande Commission de l'Assemblée
تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية

ORGANISATION DES TRAVAUX, y compris la constitution de LA GRANDE COMMISSION
تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية

Point 6 Organisation des travaux, y compris la constitution de la Grande Commission de la Conférence
البند ٦ تنظيم اﻷعمال بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية

6. Organisation des travaux, y compris la constitution de la Grande Commission de la Conférence.
٦ - تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية للمؤتمر.

6. Organisation des travaux, y compris la constitution de la Grande Commission de la Conférence
٦ - تنظيم اﻷعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية للمؤتمر

3. Note du Secrétariat sur l'organisation des travaux de la Conférence, y compris la constitution de la grande Commission
٣ - مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال المؤتمر، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية

6. Organisation des travaux, y compris la constitution de [la Grande Commission], la réunion officielle de haut niveau, la réunion au niveau ministériel et la réunion au sommet.
6 - تنظيم الأعمال، بما فيه إنشاء [اللجنة الرئيسية]، وجزء المسؤولين الرفيعي المستوى، والجزء الوزاري وجزء القمة.

I. Organisation des travaux, y compris la constitution de [la Grande Commission], la réunion officielle de haut niveau, la réunion au niveau ministériel et la réunion au sommet
طاء - تنظيم الأعمال، بما فيه إنشاء [اللجنة الرئيسية]، وجزء المسؤولين الرفيعي المستوى، والجزء الوزاري، وجزء القمة

6. Organisation des travaux, y compris la constitution de [la Grande Commission], la réunion officielle de haut niveau, la réunion au niveau ministériel et la réunion au sommet
6 - تنظيم الأعمال، بما فيه إنشاء [اللجنة الرئيسية]، وجزء المسؤولين الرفيعي المستوى، والجزء الوزاري وجزء القمة

" Compte tenu des effets des armes nucléaires sur la santé et l'environnement, leur utilisation par un État au cours d'une guerre ou d'un autre conflit armé constituerait-elle une violation de ses obligations au regard du droit international, y compris la constitution de l'Organisation mondiale de la santé? "
" بالنظر الى اﻵثار الصحية والبيئية، هل يشكل استعمال دولة ما لﻷسلحة النووية في الحرب أو في أي صراع مسلح آخر خرقا لالتزاماتها بموجب القانون الدولي بما في ذلك دستور منظمة الصحة العالمية؟ "