"y compris les populations autochtones" - Translation from French to Arabic

• بما فيها السكان الأصليون
• بمن فيها السكان الأصليون
• بمن فيهم سكانها الأصليون
• بمن فيها سكانها الأصليون
• بما فيهم السكان اﻷصليون
• بما في ذلك السكان الأصليون

Le Gouvernement panaméen a adopté une stratégie de développement humain durable prévoyant des programmes d’aide économique aux groupes vulnérables, y compris les populations autochtones.
أما حكومة بنما، فقد اعتمدت استراتيجية من أجل التنمية البشرية المستدامة، توفر في إطارها برامج خاصة بالدعم الاقتصادي للفئات الضعيفة، بما فيها السكان الأصليون.

Si nous voulons vraiment réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, nous devons nous concentrer sur les questions qui comptent le plus pour les populations, y compris les populations autochtones.
وإن كنا نريد فعلا تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وجب علينا أن نركّز على أكثر ما يهم الناس من مسائل، بما في ذلك السكان الأصليون.