"yadh ben" - Translation from French to Arabic

• عياض بن

M. Yadh Ben Achour (Tunisie) a été élu par acclamation.
وانتُخب السيد عياض بن عاشور، من تونس، بالتزكية.

Vice-Présidents: M. Yadh Ben Achour
نواب الرئيس: السيد عياض بن عاشور

Yadh Ben Achour Tunisie
عياض بن عاشور تونس

M. Yadh Ben Achour
السيد عياض بن عاشور

Un groupe d'experts composé des membres ci-après a analysé le cadre juridique applicable aux manifestations pacifiques: Yadh Ben Achour, membre du Comité des droits de l'homme; Michael O'Flaherty, Directeur de l'Irish Centre for Human Rights de l'Université nationale d'Irlande; Pramila Patten, Vice-Présidente du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
وأجرى فريق من الخبراء ضم عياض بن عاشور، عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان؛ ومايكل أوفلاهرتي، مدير المركز الأيرلندي لحقوق الإنسان بجامعة أيرلندا الوطنية؛ وبراميلا باتن، نائبة رئيس اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، تحليلاً للإطار القانوني الخاص بممارسة الاحتجاج السلمي.

À la 108e session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Lazhari Bouzid, Mme Christine Chanet, M. Cornelis Flinterman, Mme Iulia Antoanella Motoc, M. Yadh Ben Achour, M. Gerald L. Neuman, M. Victor Rodríguez-Rescia, M. Konstantine Vardzelashvili et Mme Margo Waterval.
16- وفي الدورة 108، كان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف من السيد لزهري بوزيد والسيدة كريستين شانيه والسيد كورنيليس فلينترمان والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك والسيد عياض بن عاشور والسيد جيرالد ل. نومان والسيد فيكتور رودريغيز - ريسيا والسيد كونستونتين فاردزلاشفيلي والسيدة مارغو واترفال.

À la 110e session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Yadh Ben Achour, M. Bouzid, Mme Chanet, M. Flinterman, Mme Majodina, M. Rodríguez-Rescia, M. Fabián Omar Salvioli, M. Vardzelashvili et Mme Waterval.
18- و في الدورة 110، كان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف من السيد عياض بن عاشور والسيد بوزيد والسيدة شانيه والسيد فلينترمان والسيدة ماجودينا والسيد رودريغيز - ريسيا والسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فاردزلاشفيلي والسيدة واترفال.

À la 107e session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Yadh Ben Achour, M. Lazhari Bouzid, M. Cornelis Flinterman, Mme Zonke Zanele Majodina, Mme Iulia Antoanella Motoc, Sir Nigel Rodley, M. Fabián Salvioli et Mme Margo Waterval.
16- وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة 107 من السيد عياض بن عاشور، والسيد لزهري بوزيد، والسيد كورنيليس فلينترمان، والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا، والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك، والسير نايجل رودلي، والسيد فابيان عمر سالفيولي، والسيدة مارغو واترفال.

M. Yadh Ben Achour*
السيد عياض بن عاشور*

Yadh Ben Achour (Tunisie)
عياض بن عاشور (تونس)

Yadh Ben ACHOUR (Tunisie)
عياض بن عاشور (تونس)