"yakuza" - Translation from French to Arabic

• الياكوزا
• ياكوزا
• للياكوزا

On attend encore le reste des identités, mais à ce stade, c'est sûr qu'ils étaient tous sur dans le viseur des Yakuza.
لازلنا بانتظار باقي الهويات لكن في هذه اللحظة سأقول وأنا متأكد أن جميعهم كانوا على قائمة الياكوزا للقتل

Ces gars sont probablement du gang Yakuza basé à Kyushu.
هؤلاء الرفاق من نقابة الياكوزا الموجودة قي كيوشو

Pour eux, c'est l'opportunité d'enfermer le fils d'un chef Yakuza pour un double homicide.
تعتبر فرصة جيدة لهم لسجن ابن رئيس عصابة الياكوزا لجريمتي قتل

Très bien, le HPD a identifié les deux hommes qui ont échangé des coups de feu avec Kono comme étant des Yakuza.
حسنا اذا تم التعرف على هويات الرجلين الذين تبادلا اطلاق النار مع كونو انهم قاتلين مأجورين من ياكوزا

Pouvez-vous rappeler à nos amis Yakuza des conditions exactes du paiement.
هل تستطيع تذكير أصدقائنا في الـ"ياكوزا" بشروط الدفع المحددة؟

Tu te souviens quand tu nous as parlé de ton premier marché d'arme, le Yakuza ?
أتذكر عندما أخبرتنا عن واحدة من أول صفقات الأسلحة التي عقدتها مع الـ"ياكوزا"؟

Les Yakuza l'ont vendu le double, et je crois bien que la Résistance n'a pas assez d'argent.
قامت عصابات الياكوزا ببيعه بضعف ذلك المبلغ ويجب أن أخبركم بأني لا أظن أن المقامومة لديها ذلك المبلغ

Il attendait son heure, gagnant la confiance des Yakuza jusqu'à ce qu'il puisse faire son numéro.
لقد كان فقط ينتظر , ويكسب ثقة الياكوزا الى أن استطاع أن يقوم بخطوته

Tuer 8 membres des Yakuza, n'est-ce pas un peu trop?
ألم يكن قتل 8 أشخاص من الياكوزا كافياً؟

Kono, ce gars connait le Yakuza qui le tuera si il nous parle.
كونو هذا الرجل يعلم ان الياكوزا ستقتله اذا تكلم معنا

Il est le Oyabun d'une des plus grandes familles de Yakuza au Japon.
نعم انه اوبيان من اجل واحدة من اكبر عائلات الياكوزا في اليابان

Alors il y avait aussi Ken Nagoya, Stacy Ford, chacun étant un témoin oculaire dans une affaire d'homicide séparés contre deux membres des Yakuza.
ويوجد كين ناجويا وستايسي فورد كلاهاما كان شاهدين على قضايا قتل ضد عضوين من الياكوزا

Nous avons besoin d'une liste de tous les Yakuza connus sur cette île.
حسناً نحتاج قائمة لكل معارفي الياكوزا في الجزيرة

J'essaye de couper les derniers liens que ma famille entretient avec les Yakuza.
ان احاول ان اقطع اخر علاقات عائلتي مع الياكوزا

Mais l'homme que je recherche est connecté d'une façon ou d'une autre aux Yakuza.
ولكن الرجل الذي ابحث عنه متصل الى ياكوزا بطريقة ما

Il faisait des affaires avec le père d'Adam, Hiro Noshimuri, à l'époque où Hiro était une figure importante chez les Yakuza.
وهو ايضا كان في التجارة مع والد ادم هيرو نوشيموري في ذلك الوقت هيرو كان مشارك قوي في ياكوزا

Violer l'épouse d'un chef Yakuza est une chose grave.
إن اغتصاب زوجة زعيم قبيلة ياكوزا جريمة بشعة جداً و سيتم قتلك عقاباً على ذلك

Tu as vu la façon dont le Yakuza a été anéanti?
أليس مذهلا؟ الطريقة التي أنهي بها ياكوزا

Ce lâche et outrageux attentat est l'œuvre de voyous Yakuza.
هذا الهجوم الدنيء كان من فعل ."عصابات "ياكوزا

Ishihara était un Yakuza de bas-étage.
بذلك الوقت كان ايشيهارا ياكوزا بمرتبة صغيرة

Et l'escadron de la mort des Yakuza qui nous attend dehors ?
ماذا عن فرقة القتلة التابعة للياكوزا التي تنتظرنا في الخارج ؟