"yeung sik" - Translation from French to Arabic

• يونغ سيك

À la 19e séance, M. Yeung Sik Yuen a formulé ses conclusions.
وفي الجلسة 19، أدلى السيد يونغ سيك يوين بملاحظاته الختامية.

M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen Maurice
السيد يونغ كام يونغ سيك يون موريشيوس

Maurice M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen
موريشيوس السيد يونغ كام يونغ سيك يوون

M. Yeung Sik Yuen Yeung Kam John
السيد يونغ سيك يوين يونغ كام جون

Droits de l'homme et armes de destruction massive ou de nature à causer des blessures ou des maux superflus et frappant sans discrimination: document de travail présenté par M. Y.K.J. Yeung Sik Yuen en application de la décision 2001/119 de la Sous-Commission
حقوق الإنسان وأسلحة التدمير الشامل والأسلحة العشوائية الأثر أو التي تُحدِث إصابات لا موجب لها أو معاناة لا داعي لها: ورقة عمل مقدمة من السيد ي. ك. ج. يونغ سيك يوين، عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 2001/36

M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen
السيد يونغ كام يونغ سيك يون

M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen (Maurice) 2002
السيد يونغ كام يونغ سيك يومين )موريشيوس( ٢٠٠٢

M. Yung Kam Yeung Sik YUEN (Maurice) 2002
(موريشيوس) السيد يونغ كام يونغ سيك يووين

5. Ont participé aux travaux de la session les experts indépendants dont les noms suivent : M. José Bengoa, M. Asbjørn Eide, M. Vladimir Kartashkin, Mme Deepika Udagama, M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen.
5- حضر الدورة الخبراء المستقلون التالية أسماؤهم من أعضاء اللجنة الفرعية: السيد خوسيه بنغوا، والسيد أسبيورن إيدي، والسيد فلاديمير كارتشكين، والسيد ديبيكا أوداغاما، والسيد يونغ كام يونغ سيك يووين.

2. Les membres suivants de la Sous-Commission qui n'étaient pas membres du groupe de travail ont aussi pris part au débat général: M. Miguel Alfonso Martínez, M. Asbjørn Eide, M. ElHadji Guissé, M. Louis Joinet, M. Manuel Rodríguez-Cuadros, M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen et M. David Weissbrodt.
2- وشارك في المناقشات أيضا أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم من غير أعضاء الفريق العامل: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، والسيد أسبيورن إيدي، والسيد الحجي غيسه، والسيد لوي جوانيه، والسيد مانويل رودريغيس-كوادروس، والسيد يونغ كام يونغ سيك يون، والسيد دافيد فايسبروت.

Yeung Kam Yeung Sik Yuen
يونغ كام يونغ سيك يوين

M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen (Maurice) 2002
السيد يونغ كام يونغ سيك يومين (موريشيوس)

M. Yeung Kam Yeung Sik YUEN (Maurice) 2002
(موريشيوس) السيد يونغ كام يونغ سيك يووين

Droits de l'homme et armes de destruction massive ou de nature à causer des blessures ou des maux superflus et frappant sans discrimination: document de travail présenté par M. Y. K. J. Yeung Sik Yuen conformément à la décision 2002/113 de la Sous-Commission
حقوق الإنسان وأسلحة التدمير الشامل والأسلحة العشوائية الأثر أو التي تُحدِث إصابات لا موجب لها أو معاناة لا داعي لها: ورقة عمل مقدمة من السيد ي. ك. ج. يونغ سيك يوين، عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 2002/113

4. M. Yeung Sik Yuen a présenté son document de travail (E/CN.4/Sub.2/2002/38) à la SousCommission à sa cinquantequatrième session.
4- وقدم السيد يونغ سيك يوين ورقة عمله (E/CN.4/Sub.2/2002/38) إلى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين.

Yeung Kam John Yeung Sik Yuen
يونغ كام جون يونغ سيك يوين

Yeung Sik Yuen, Juge en chef de la Cour suprême de Maurice et membre de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, a décrit le calendrier et les principales étapes de la rédaction d'un Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples relatif aux droits des personnes âgées en Afrique.
قام يونغ سيك يون، كبير القضاة في جمهورية موريشيوس، ومفوض اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، بتقديم جدول زمني يبين المناسبات البارزة والأحداث التاريخية المهمة التي شهدتها عملية صياغة بروتوكول عن حقوق كبار السن في أفريقيا ملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب.

La Commission africaine des droits de l'homme et des peuples a donné mandat à un groupe de travail sur les droits des personnes âgées et des personnes handicapées, présidé par l'un de ses membres, Yeung Sik Yuen, de rédiger un protocole africain sur l'invalidité.
11 - وقد كلفت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب فريقاً عاملاً معنياً بحقوق كبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة، يرأسه المفوض يونغ سيك يون، ليتولى إعداد مشروع بروتوكول أفريقي خاص بالإعاقة.

Yeung Sik Yuen Yeung Kam John (Maurice)
يونغ سيك يوين يونغ كام جون (موريشيوس)