"yorkshire" - Translation from French to Arabic

• يوركشاير
• يوركشير
• يوركي
• يورك
• يوكشر

Sherlock m'a écrit une lettre à 10 ans, disant que moi seul, parmi tous les acteurs, avait vraiment saisi l'accent du Yorkshire.
كتب لي شارلوك برسالة عندما كان في العاشرة أنا الوحيد من بين كل المقدمين لدي لكنة يوركشاير الأصلية

Les royalistes se soulèvent en Galles du Sud, Yorkshire et Cheshire.
لدينا تمردات من العائلة الملكية في يوركشاير وفي ويلز

Il est dans le Yorkshire jusqu'au nouvel an, avec la famille de sa soeur.
, هو في يوركشاير في مطلع السنة الجديدة مع عائلة أخته

Oh, le Major Gordon m'avait déjà remarquée précédemment, dans le Yorkshire.
ماجور غوردون ,كان مهتماً بي من قبل في يوركشير

Un Yorkshire et une veste verte en cuir ?
يوركي ويرتدي سترة جلديه خضراء؟

Le commissaire divisionnaire de la police du West Yorkshire, Stuart Hyde, a confirmé que 36 personnes avaient été arrêtées durant le weekend.
وأكد رقيب شرطة غربي يوركشاير ستيوارت هايد أن 36 شخصاً أُوقفوا خلال نهاية الأسبوع.

Le juge demande à voir le Yorkshire 33mm de plus près.
الحاكم تسال لرؤية مسدس "يوركشاير 33" ملليمتر عن قرب

- Eh bien, je... j'étais dans le Yorkshire et je courais dans les landes, et je suis tombée.
حسنا، كنت أجري في مستنقعات يوركشاير وسقطت

Pauvre bâtard ayant traîné sur tous les caniveaux du Yorkshire.
أنتَ أبن العاهرة، أنتَ حثالة كُل "يوركشاير". أعتذر!

J'avais de nombreux livres de magie, mais j'ai tout vendu à un érudit du Yorkshire."
كان عندي مجموعة عظيمة من كُتب السحر، ولكنيِ تم بيعهم لرجُل متحضر فى يوركشاير.

Vous vous faites du mal sans raison, en gardant l'enfant dans le Yorkshire.
, أنت تأذي نفسك بدون سبب تبقي الولد في يوركشاير

Il est retourné dans le Yorkshire à nouveau, voir Michael..
هو فوق في يوركشاير مجددا , يرى مايكل

Ton télégramme a été refusé, j'étais dans le Yorkshire, visitant Michael.
برقيتك رفضت , أنا كنت في يوركشاير , أرى مايكل

La plupart des gens avec autant d'argent se font faire des peintures à l'huile de leur Yorkshire Terrier.
معظم الناس ممن يملكون أموالا بقدره يتاجرون باللوحات الزيتية لقصورهم في يوركشاير

Je sais qu'il y a du gruau... mais pas de Yorkshire Gold, désolée.
لدى شاى أوتميل, و لكن ليس لدى شاى يوركشاير الذهبى هنا .آسفه.

Je sais qu'il y a du gruau... peut-être du jus congelé, mais pas de Yorkshire Gold, désolé.
اذن, اعلم ان لديّنا دقيق شوفان, ربما او جي مجمدة. لكن لا يوجد يوركشاير الذهبي هنا في الغابة, اسفة.

Sherlock m'a envoyé une lettre quand il avait 10 ans, disant que moi seul de toute la troupe avait réellement l'accent du Yorkshire.
شارلوك كتب لي رسالة عندما كان عمره عشرة سنين قال فيها بأني الوحيد من بين كل الممثلين الذي يؤدي بشكل ساحر لهجة يوركشاير

Deuxième femme, enfant sur le tard, pas du Yorkshire - une mauvaise combinaison.
الزوجة الثانية , طفل متأخر , لا أمرأة يوركشاير تركيبة سيئة

Je suis l'invité d'honneur d'un dîner pour tous les officiers du Yorkshire.
أنا ضيف شرف في عشاء لجميع الضباط المسؤولين القادمين من يوركشير ولا يمكنني التملص منه

Sinderby est un village du Yorkshire où ils venaient d'acheter une maison.
ربما لأن سيندربي قرية في يوركشير وكانوا قد اشتروا منزلاً باسم القرية للتو

C'est pour ça que mon Yorkshire n'arrêtait pas de trembler quand je suis rentrée ?
الهذا السبب اصبح كلبي يوركي) مصاباً بالإرتباك) لمدة أسبوع تقريباً بعدما عدت؟

Oui, d'ailleurs, j'était sceptique au début, puis j'ai vu sur le net qu'ils servaient du Yorkshire pudding.
نعم، و التي كنت متشككاً بخصوصها حتى رأيت على الشبكة أنهم يقدمون حلوى يورك شاير.

Il fait le tour de l'Angleterre pour stimuler le recrutement. Je connais bien Manchester et le Yorkshire.
إنه يجول "انجلترا" لإيجاد طاقم للعمل أعرف "مانشستر" و "يوكشر" جيدا