"yorktown" - Translation from French to Arabic

• يوركتاون

Apparemment deux croiseurs et un porte-avions, peut-etre Ie "Yorktown" .
واضح انهم طرادتين و حامله يعتقد انها يوركتاون

Toutes nos forces sont en danger si Ies Japonais ont repere Ie "Yorktown" .
قوتنا بالكامل ربما كانت على المحك لو اليابانيين حددوا مكان يوركتاون

II nous reste alors Ie "Hornet" , I'"Enterprise" et Ie "Yorktown" .
كل ما قد اصبح لدينا هو هورنت و انتربرايزس و يوركتاون

Le "Yorktown" est plus endommage que prevu.
الحامله يوركتاون تضررت بشده اكثر مما ظننا

FIetcher met Ie "Yorktown" en cale et je dois prendre des decisions.
فليتشر يقوم باصلاح يوركتاون الان وانا لدى قرارات صعبه على ان اتخذها

Le "Yorktown" ne sera operationnel que dans trois mois!
يوركتاون تحتاج ‏على الاقل 3 اشهر قبل عودتها الى الخدمه

Le "Yorktown" sera en mer dans moins de 72 heures.
يوركتاون ستكون فى البحر فى اقل من 72 ساعه

Ce sont des porte-avions americains, pour sur, du type "Yorktown" .
سيدى , انها حامله امريكيه بلا شك , من نوع يوركتاون

16 bombardiers en pique plus Ies trois du "Yorktown" qu'apporte Matt Garth.
تبقى لديها 16 قاذفه غاطسه , و صديقى جارث يجلب ثلاثه من يوركتاون

On a un hébergement d'urgence à Yorktown Heights, si vous voulez.
لدينا غرفة في منزل طوارئ بـ(يوركتاون هايتس) لو أردتِ

Dans Ia mer de corail, Ie "Yorktown" a ete tres endommage.
سيدى , يوركتاون قد تضررت بشده فى بحر كورال .

II commandera les avions sur Ie "Yorktown" .
انه ضمن طاقم عملياتك الجويه فى يوركتاون

J'ai entendu dire que tu partais avec Ie "Yorktown" .
-سكوتلبوت يقول انك مسافر على متن يوركتاون

Le "Yorktown" a ete detruit dans Ia mer de corail.
يوركتاون قد دمرت فعليا فى بحر كورال

Pensez à la bataille de Yorktown.
أعني ، فكّروا بما حصل في "يورك تاون". معركة يوركتاون عام 1781م إحدى المعارك الحاسمة في حرب الاستقلال الأمريكية قتل على إثرها العديد من الجنود الإنجليز.

La base de Yorktown est en vue. J'arrive, M. Sulu.
ـ أننا نقترب من قاعدة (يوركتاون) ـ أنا قادم، يا سيّد (سولو)

Yorktown. Il veut détruire Yorktown.
(يوركتاون) سيقوم بتدمير (يوركتاون)

L'attaque sur Yorktown pourrait n'être que le début.
الهجوم على (يوركتاون) قد تكون البداية فحسب

Je détecte des signaux de détresse sur toutes les fréquences à Yorktown.
انني اتلقى نداءات طلب نجدة من كل الذبذبات الصادرة من (يوركتاون)

Comment mettre les gens de Yorktown à l'abri ?
كيف نبتاع وقتاً لـ (يوركتاون) ليتمكنوا من ايصال الناس لبر الأمان؟