"yuria" - Translation from French to Arabic

• يوريا

Mon désir de protéger Yuria a réduit ton poing en miettes !
أن رغبتي في حماية يوريا حول قبضتك إلى غبار

Dame Yuria est une descendante directe de la lignée du Nanto, notre mission est de la protéger jusqu'à la mort.
يوريا هي من سلالة النانتو, و مهمتنا هي أن نحميها

Yuria morte, Raoh n'aura plus de raison de la poursuivre.
إذا ماتت يوريا فلن يكون لـ رأهو سبباً في مطاردتها

Il vous reste encore 3 jours de voyage Dame Yuria.
أمامنا ثلاثة أيام قبل أن نصل آنسة يوريا

J'attendais ta venue, Yuria !
كنت في انتظارك يوريا

Et Yuria pourrait tomber entre n'importe quelles mains.
و يوريا من الممكن أن تقع في حب شخص أخر

Voila la force qu'il faut pour aimer Yuria !
تحتاج إلى هذه القوة لكي تحب يوريا

Quel traitement doit-on réserver à l'assassin de Dame Yuria ?
ماذا تريد إن نفعل بـ شاين قاتل يوريا ؟

Yuria, Ryûga, dépêchez-vous !
يوريا ريوجا هيا أسرعا

Yuria, tu l'avais pressenti...
يوريا هل شعرت بهذا

Grand Maître Ryûken, je vous ai amené Yuria.
معلم ريوكين لقد جلبت لك يوريا

C'est là que Yuria l'a...
بعدها أخذته يوريا

Je suis venu te prendre Yuria.
أريد أن أخذ يوريا منك

Ainsi que l'amour de Yuria !
و حب يوريا أيضا

Que comptes-tu faire, Yuria ?
ماذا تريد أن تفعلي يوريا ؟

Yuria, regarde ça !
يوريا أنظري إلى هذا

Qu'est-ce que tu racontes, Yuria ! ?
ماذا تقولين يوريا ؟

Nous sommes venus dans le but de rencontrer Dame Yuria.
أتينا لمقابلة السيدة يوريا

Yuria serait... une descendante de la lignée du Nanto ?
يوريا من سلالة النانتو ؟

Seriez-vous toujours capable de protéger Dame Yuria ?
هل ستتمكن من حماية يوريا ؟