"zapp" - Translation from French to Arabic

• زاب

Les guerriers courageux de la Terre sous les ordres de Général Major Webelo Zapp Brannigan ont vaincu le monde des araignées.
محاربوا الأرض الشجعان بقيادة الجنرال العام ويبيلو زاب برينجان انتصروا على كوكب العناكب

Je l'économise comme déguisement à la réception en tenue-de-soirée de Zapp Brannigan.
أنا احتفظ به لأجل تدخينه في حفل زاب برينجان

Qui d'autre que Zapp Brannigan... présiderait le jury, de la plus dégradante des...
أي شخص آخر غير زاب برانيجان سيكون أفضل في الحكم من ذلك الشخص المتعصب الذي بلا إنسانية

Le représentant de nos hommes, femmes et enfants en uniforme, le grand héros de l'espace terrien, Zapp Brannigan.
إنها تمثل رجالنا و نِسَاءَنَا و أطفالنا مرتدين الزي العسكري إنه أعظم بطل فضائي على كوكب الأرض زاب برانيجان

Pour vous présenter la stratégie, voici le commandant Zapp Brannigan !
و الأن، ليقدم لكم خطة المعركة القائد (زاب برانيجان)!

Avant la grande finale, il est de mise que moi, le commodore 64 Zapp Brannigan, je lise quelques pages en honneur de...
قبل الخاتمة الكبيرة , كما كانت , يبدو ان ما يلائمني انا , القائد 64 زاب برانجان , قل بعض الصفحات فى تمجيد ...

Avant que tu n'ailles imaginer je ne sais quoi, c'était pour Zapp !
انصت، قبل أن تكوّن أفكاراً مجنونة، فقد فعلت ذلك من أجل "زاب".

Ou par mon chef d'oeuvre : Le grand livre de guerre de Zapp Brannigan.
أو تأليفي النادر: "كتاب "زاب بارنيغن" الكبير عن الحرب".

J'aurais pu aimer Zapp, s'il ne m'avait pas jetée en prison.
لأمكنني الإعجاب بـ"زاب برانيغن" لو لم يكن أحمق ألقى بي في السجن.

J'espère qu'elle aura convaincu Zapp.
آمل أنها تتوصل إلى تفاهم مع "زاب برانيغن".

Heureusement que Zapp n'est pas loin.
رباه، من حسن حظنا أن "زاب برانيغن" بالقرب منا.

Et maintenant, Les Exploits transcroyables de Zapp Brannigan, offert par la cire pour fusée Bartley's.
والآن المغامرات المشكوك في صحتها (لـ(زاب برانيجان برعاية (بارتلي) لتشميع الصورايخ

Et on aura un petit Zapp junior.
بدون الطبلة وسوف يكون لدينا (زاب) الصغير

Et maintenant, la fin croustillante des Exploits transcroyables de Zapp Brannigan.
والآن النهاية المشوقة للمغامرات المشوقة (ل(زاب برانيجان

Pitié, pas Zapp Brannigan !
رباه، ليس "زاب برانيغن"!

Fry, mon chéri : je te présente Zapp Brannigan.
عزيزي "فراي"، أقدّم لك "زاب برانيغن".

Comme Zapp est parti et que mes parents sont là...
في ظل رحيل "زاب" ووجود والديّ،

- Bien essayé... mais on a tous vu le site web de Zapp Brannigan.
-محاولة جيدة يا (ليلا ).. ولكننا جميعنا رأينا صفحة (زاب برانيغانز) على الإنترنت

C'est le vaisseau de Zapp Brannigan.
انظرا! تلك سفينة "زاب برانيغن".

- Le Zapp Brannigan !
-مذهل! "زاب برانيغن" الشهير؟