"zara" - Translation from French to Arabic

• زارا
• زارة

:: Mme Zara Nuru, Conseillère diplomatique du Président de la République
:: السيدة زارا نورو، المستشارة الدبلوماسية لرئيس الجمهورية

Elles ont ensuite été transférées à la prison d'Ain Zara, à Tripoli, où elles sont encore détenues actuellement.
ونُقلوا بعد ذلك إلى سجن عين زارا في طرابلس حيث هم محتجزون الآن.

Il était général dans la garde nationale Kuroqi, entrainé par les militaires contractants américains afin de protéger la Princesse Zara.
كان جنرال في الحرس القومي لكيروكي تم تدريبه بواسطة متعهدين حربيين أمريكيين لحماية الأميرة زارا

Après que le duc renonce à sa fortune et sauve Zara.
بعد ان تخلى الدوق عن اموال اسرته من اجل الليدي زارا

Dans un second cas, la source a indiqué qu'une personne précédemment portée disparue était détenue à la prison Ain Zara près de Tripoli.
وفي الحالة الثانية، أشار المصدر إلى أن الشخص الذي قيل إنه مختف محتجز في سجن عين زارة بالقرب من طرابلس.

Tu oublies la partie où lady Zara succombe au rival du duc.
او انظري فانت تفوتين افضل جزء عندما استسلمت زارا للدوق

La CNUCED collabore aussi avec Coknit Connect à l'Institut européen de stylisme, à Madrid, à un projet de recherche et d'expérimentation qui vise à innover dans l'utilisation des matières, en coopération avec des sociétés d'habillement telles que Zara et Mango.
ويتعاون الأونكتاد أيضاً مع `كوكنيت كونِّكت` في المعهد الأوروبي لتصميم الأزياء في مدريد، بشأن مشروع للبحث والتجريب يهدف إلى استخدام مواد بطرق ابتكارية وبالتعاون مع شركات للملابس مثل `زارا` و`مانغو`.

Et je suis la Princesse Zara Al-Salim de Kuroq.
أنا أكون الأميرة زارا آل سليم من كورك

Ah oui, c'est le tournoi de fléchettes de Zara.
أوه، والحق، وهذا هو البطولة ثبة زارا ل.

M. Zara, puisque vous voulez nous honorer de votre présence, être doublure vous irait à merveille.
سيد "زارا" طالما أنك تأتى كثيراً إلى هنا سأجعلك ممثل بديل ، أنسة "جولد"!

506. Plusieurs personnes auraient été arrêtées durant des opérations des forces de sécurité commencées le 25 janvier 1995 dans le triangle entre les villes de Zara, Kangal et Divrigi, dans la province de Sivas.
٦٠٥- أُفيد أن عددا من اﻷشخاص قد احتُجزوا أثناء عمليات قوات اﻷمن التي بدأت في ٥٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ في المثلث الواقع بين مدن " زارا " و " كانغال " و " ديفريغي " في محافظة سيفاس.

:: Zara General Trading;
• شركة زارا للتجارة العامة

Eric, c'est Zara.
اريك، فمن زارا.

Et Zara est chargée de prendre soin de vous jusqu'à ce que je vous récupère ce soir, d'accord ?
وهذه من أجل الطعام ...و(زارا) هنا ستعتني بكم جيداً حتى أنتهي من عملي لليلة، إتفقنا؟

L'inexplicable disparition de Melle Zara Knight, à Marseille,
(الاختفاء الغير مبرر للآنسة (زارا نايت "في "مرسيليا

Avec Qasim disparu, le comportement de Zara a complètement changé.
في ظل غياب قاسم تغير سلوك (زارا) تماماً

Je suis la princesse Zara Al-Salim.
أنا الأميرة زارا آل سليم

Que votre chef avise M. Zara.
على قائد فرقة مكافحة القتل خاصتك مراجعة السيد (زارا)

Et tu t'es dit que tu pouvais la faire venir au Zara ?
و مؤخرتك الغبية أخبرتك أنه يمكنك أخذها إلى (زارا)؟

# À ta droite : Zara.
على اليمين زارا