| Pour toi, Zartan, je ferai une exception. | Open Subtitles | من أجلك يا زارتان سأقوم باستثناء |
| Les deux agents de Cobra, Storm Shadow et Zartan courent toujours. | Open Subtitles | لكن عُملاء (كوبرا) الممثلين* *(بـ(ستوم شادو *و (زارتان)، بقوا أحرار* |
| TOKYO, JAPON Si Cobra et Zartan sont à la Maison Blanche, le sort du monde est en jeu. | Open Subtitles | إذا (كوبرا) و (زارتان) في البيت الأبيض، فإن العالم على المحك. |
| Zartan est focalisé sur ce sommet. | Open Subtitles | تركيز (زارتان) بإكمله كان على هذا المؤتمر النووي. |
| On va y remédier, M. Zartan. | Open Subtitles | هذا ما سوف نصلحه سيد زارتان |
| En pressant ce bouton, Zartan a initié le largage automatique. | Open Subtitles | عندما (زارتان) ضغط على هذا الزر، بدأ بإطلاق سلسلة إسقاط الصواريخ. . |
| Vous serez démasqué, Zartan. | Open Subtitles | سيكتشفون أمرك، (زارتان) |
| Zartan aura la mallette. | Open Subtitles | (زارتان) سيحتفظ بالحقيبة. |
| Zartan ? | Open Subtitles | (زارتان)؟ |
| Zartan. | Open Subtitles | (زارتان) |