Je dirais "enfermez Mr Zielinski". | Open Subtitles | أنا أَقُولُ السّيد زيلنسكي أيضا مجرم |
Zielinski t'a demandée pour une affectation permanente. | Open Subtitles | ويطلبكِ السيد "زيلنسكي". لوظيفة دائمة. |
Votre honneur, nous avons un petit enregistrement de M. Zielinski | Open Subtitles | حضرة القاضي، لدينا تسَجّيل قصير ( خاص للسّيدِ (زيلنسكي |
Zielinski - Vous voyez, enfin quelqu'un qui me traite avec respect. | Open Subtitles | ( سّيد (زيلنسكي - أترى، أخيراً شخص ما يعاملني بِاحترام - |
M. Adam Zielinski | UN | السيد آدم زيلينسكي |
J'ai trouvé la vidéo d'un entrainement que Zielinski a filmé au printemps dernier. | Open Subtitles | وَجدت لقطات من شريط تسجيل قام (زيلنسكي) بتصويره لتدريبات |
parce les accusations de Zielinski ont commencé une semaine après la vidéo que j'ai visionnée. | Open Subtitles | لأن إتّهاماتَ (زيلنسكي) بدأت بعد إسبوع واحد من تصوير ذلك الشريطِ الذي وجدته |
Ce qui donnait assez de temps à Zielinski de jeter un oeil à ce que Hernandez lui avait dit | Open Subtitles | (وقت كافي لـ(زيلنسكي (للتأكد مّما أخبرَه (هيرناندز |
He bien, tu vas avoir besoin d'un de tes tours car quels bénéfices la source de Zielinski nous donne-t-elle si elle ne nous laisse pas le rendre public ? | Open Subtitles | حَسناً، أنت سَتَحتاجُ إحدى خُدَعِكِ ما نفع مصدر (زيلنسكي) لنا إذا لم يدعنا نَظْهرُ علانيةً؟ |
Si vous me tournez le dos et partez. Ce que je vous faites, Je leur dirai tout à propos de la source de Zielinski de votre club privé. | Open Subtitles | امْضي و بلّغ عنّي ، لكن عندما تفعل ذلك (أنا سَأُخبر الكُلّ عن مصدرِ (زيلنسكي |
Si Zielinski abandonne Ruben, ce qu'il a déjà fait. | Open Subtitles | لو كشف (زيلنسكي) عن روبن) لكان سيشهد ضدّي) |
Zielinski ne mentionnera plus jamais votre nom à l'antenne. | Open Subtitles | زيلنسكي) لَنْ يَذْكرَ) اسمكَ على الهواءِ ثانيةً |
Je suis comme Zielinski, tu es comme Solis. | Open Subtitles | أَنا مثل (زيلنسكي)،أنت مثل سوليس |
Mais j'ai certainement découvert qui est la source de Zielinski. | Open Subtitles | (لَكنِّي وجدت بالتأكيد مصدر (زيلنسكي |
et Zielinski pourrait avoir un peu d'intégrité. | Open Subtitles | و(زيلنسكي) يملك بعض المصداقية |
Zielinski est un un journaliste sportif. | Open Subtitles | (زيلنسكي) معلّق رياضي |
Je représente Tony Zielinski. | Open Subtitles | (أنا أُمثّلُ (توني زيلنسكي |
Contact : Daniel Zielinski | UN | مسؤول الاتصال: دانيل زيلينسكي |
Tiens. C'est de Zielinski. | Open Subtitles | خذ ,انها من "زيلينسكي" |