La police ayant détourné son attention, un autre tir sorti de l'ombre touche mortellement Salan Zim. | Open Subtitles | وبينماتسببالقاتلفىاحداث الاضطراب بين قوات الشرطه انطلقتطلقهاخرىمنالجانب المظلم من المطار وسقط زيم قتيلا |
II voyait Zim comme un fasciste, un porc, un outil de l'impérialisme américain. | Open Subtitles | الفتى راى فى زيم فاشستى , خنزير متوحش اداه من ادوات الامبرياليه الامريكيه |
Son gouvernement et le mien préfèrent un Zim tué par la gauche ø un Zim en vie. | Open Subtitles | يخدم حكومته و حكومتى افضل من وجود زيم حيا |
- Pourquoi voulait-il tuer Zim? | Open Subtitles | -لماذا اراد ان يقتل زيم ؟ -انت فضولى , الست كذلك ؟ |
Zim Zallah Bim ! Va-t'en, vile créature ! | Open Subtitles | زم زالا بيم)، فلتذهب بعيداً أيها الجبان) و لٍتخاف من عظمتي |
Si Zim était avec l'Amérique, pourquoi le tuer? | Open Subtitles | لو ان زيم رجل امريكا , فلماذا قتلته ؟ |
62. Des informations ont été demandées à la compagnie maritime Zim, de nationalité israélienne, concernant leurs tarifs pour des transports entre La Havane et le Chili, laquelle a répondu qu'elle ne pouvait effectuer ce type de transport à cause de la Loi Torricelli, ses navires étant souvent amenés à fréquenter les ports américains. | UN | 62 - وطلب من شركة زيم الإسرائيلية للملاحة البحرية معلومات عن أسعار النقل من هافانا إلى شيلي، فردت بأنها لا تستطيع مدنا بها ولا تستطيع تنفيذ العملية بسبب قانون توريشيلي، لأن سفنها تسافر كثيرا إلى موانئ الولايات المتحدة. |
Zim, qu'est-ce qui peut faire ça en dix secondes ? | Open Subtitles | زيم)، ما يفعل ذلك في 10 ثواني؟ |
Je l'ai cherché dans tout le marais Sax Zim. | Open Subtitles | بحثت في كل مكان في (ساكس زيم بوج) عنها |
c) En octobre 1994, la section locale du Conseil d'État pour le rétablissement de l'ordre public (SLORC) du quartier de Pong Kyun (municipalité de Tavoy) aurait forcé une femme qui était enceinte de six mois à travailler au chantier de Zim Bar pour remplacer son mari malade. | UN | " )ج( وفي تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، يزعم بأن المجلس المحلي التابع لمجلس الدولة لاستعادة حكم القانون والنظام في حي بونغ كيون تافوي، أصدر أوامر إلى امرأة كانت حبلى في الشهر السادس لتساهم بالعمل في موقع تشييد في زيم بار بدلا من زوجها المريض. |
Où était la sécurité, Zim ? | Open Subtitles | أين كان الأمن، يا (زيم)؟ |
Zim Zallah Bim ! Excellent travail ! | Open Subtitles | زم زالا بيم)، أحسنتم عملاً جميعاً) |