Oh, je me suis accidentellement endormie dans la chambre de Zippy. | Open Subtitles | ما الذي لا تزال تفعل هنا؟ أوه، أنا سقطت بطريق الخطأ نائما في غرفة زيبي ل. |
Je m'appelle Zippy Mon mari s'appelle Zorro | Open Subtitles | حرف الزين,اسمي "زيبي",ً واسم زوجي هو "زورو"ً |
tu as gribouillé au dos du reçu de Zippy qui est ici sur ton bureau. | Open Subtitles | (و قد كتب خلفها فاتورة (زيبي تقبع على مكتبك |
je n'ai jamais cru que quoi que ce soit puisse vivre au crochet de Zippy. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنّه من الممكن أن يتطفّل أحد على (زيبي). |
Zippy oui. | Open Subtitles | كلا. الرشيق يحب. |
Je suis Zippy, le technicien des guitares. Zippy TECHNICIEN GUITARE | Open Subtitles | أجل، اسمي هو (زيبي)، أنا أخصائي الغيتار في الرحلة |
Allez, Zippy, tu rends ça trop facile pour nous. | Open Subtitles | بالله عليك يا (زيبي) أنتَ تجعل الأمور سهلةً أكثر. |
Bonjour. Oh Zippy, comme si ce n'était pas déjà facile avant. | Open Subtitles | يا (زيبي)، كا لو لم تكن الأمور سهلةً بالنّسبة إليكَ قبل أن تغيّر شكلك. |
{\pos(192,210)}Bon sang, Zippy. {\pos(192,210)}Il vous laisse déjà vivre ici, ton fils et toi. | Open Subtitles | حُباً لله يا (زيبي)، الرجل يسمح لك أن تعيش هُنا أنت وإبنك شبه حُريّن. |
C'est vrai. D'où le surnom Zippy. | Open Subtitles | هذا صحيح، لهذا تدعونني زيبي |
Il marche comme Zippy, mais il parle pas comme Zippy. | Open Subtitles | إنّهُ يمشي مثل (زيبي)، ولكنّهُ لا يتكلّمُ مثل (زيبي). |
- Allez, barrez-vous, Zippy. - Ça va aller, je suis chiropracteur. | Open Subtitles | (أفسح يا (زيبي - لا عليك، أنا معالج للعظام - |
Et si la vérité est dite, ça me dérange pas de voir Zippy chaque jour. | Open Subtitles | وحتّى أخبركَ الحقيقة، لا أمانع رؤية (زيبي) كلّ يومٍ. |
Alors, Zippy va déménager et il va être malheureux. | Open Subtitles | إذاً، (زيبي) سينتقل وسيصبحُ تعيساً. |
Pourquoi Zippy est-il si contrarié? | Open Subtitles | لما (زيبي) حزين هكذا؟ |
C'est bon j'ai empaqueté toutes les affaires de Zippy. | Open Subtitles | حسناً، حزمتُ كلَّ أغراض (زيبي). |
Où tu vas Zippy, tu retournes chez maman ? | Open Subtitles | إلى أين سستوجّه؟ (زيبي) عائد إلى أمّه؟ |
Oui, mais en général tu m'appelles Zippy. | Open Subtitles | أجل، ولكنني دائماً ما تدعينني بـ(زيبي). |
- Zippy. - Oui. | Open Subtitles | "زيبي) = "رشيق) - أجل؟ |
Zippy oui. | Open Subtitles | كلا. الرشيق يحب. |