Selon Avery, il s'agirait de la première victime du Zodiac. | Open Subtitles | الذي يعتقده أفيري الآن كان ضحية الزودياك الأولى |
Le Zodiac lit ses aveux dans le journal et envoie une lettre se l'appropriant. | Open Subtitles | وطبع الإعتراف وقراها الزودياك في الصحيفة وكتب رسالة ينسب الجريمة لنفسه |
Les journaux n'auraient pas dû publier les lettres du Zodiac. | Open Subtitles | وأعتقد المشكلة الأكبر أن الصحف لا يجب أن تنشر اي شئ يقوم به ذلك الزودياك |
Stockage et fourniture de 647 584 litres de carburant pour 16 navires appartenant aux contingents et 12 canots pneumatiques Zodiac | UN | زورقا زودياك تخزين وتوريد 584 647 لترا من البنزين لتشغيل 16 سفينة بحرية و 12 زورق زودياك مملوكة للوحدات |
Litres de carburant consommés par 16 navires appartenant aux contingents et 8 canots pneumatiques Zodiac | UN | لترا من البنزين لـ 16 سفينة بحرية و 8 زوارق زودياك مملوكة للوحدات |
Il pense, comme moi, que le Zodiac va envoyer un autre code ? | Open Subtitles | هل يعتقد بان الزودياك سيرسل شفرة آخري؟ لاني اعتقد بان الزودياك سيرسل شفرة آخرى |
En accord avec la police, nous publierons la lettre du Zodiac sans la menace contre les écoliers. | Open Subtitles | بالتعاون مع شرطة إس إف بي دي نحن سنشر رسالة الزودياك بدون تضمين التهديد على تلاميذ المدارس |
Si vous pensez savoir qui est le Zodiac, appelez le numéro spécial de la police de San Francisco. | Open Subtitles | إذا تعتقد بأنك قد تعرف من يكون الزودياك الاتصال بشرطة سان فرانسيسكو |
Le seul type qui a vu le visage du Zodiac a disparu ? | Open Subtitles | الرجل الوحيد الذي رأى الزودياك بدون قناع اختفى؟ |
Un prétendu Zodiac vient d'appeler la police d'Oakland. | Open Subtitles | نعم؟ إدعى شخص ما انه الزودياك اتصل بشرطة أوكلند من نصف ساعة |
Bienvenue dans cette édition spéciale en compagnie de l'avocat Melvin Belli, dont le Zodiac a exigé la présence. | Open Subtitles | مرحبا بكم في هذه الطبعة الخاصة من برنامجنا ونستضيف فيه المحامي ميلفين بيل الذي طالب بضهوره في البرنامج القاتل الزودياك |
Nous demandons aux téléspectateurs de laisser le Zodiac nous appeler. | Open Subtitles | ونحن نطلب من الجمهور عدم الإتصال لكي يتمكن الزودياك من الاتصال بنا |
La Mite ! March Harriet ! Zodiac ! | Open Subtitles | مارس هارييت، زودياك الماجستير، شبح الرجل. |
D'accord, Zodiac, ils ne vous ont jamais identifié, mais vous devez être mort. | Open Subtitles | زودياك ,لم يلقو القبض عليك ابداً لكن أفترض أنك ميت الأن الأوغاد مثلك لا يتقاعدون من كونهم حمقى فحسب |
Tu savais que si on mélange les lettres de ton nom, ça donne "Zodiac ram" ? | Open Subtitles | هل كنت تعرف إذا لخبطت أحرف اسمك سيصبح زودياك رام |
Le Zodiac a menacé de tuer si elles n'étaient pas publiées. | Open Subtitles | حسنا المدعو زودياك طلب ان تنشر رسائله والا سيقتل المزيد |
Le San Francisco Chronicle a reçu de nouvelles lettres du Zodiac. | Open Subtitles | الرسائل الجديدة من القاتل زودياك أرسلت إلى غرفة مدينة سان فرانسيسكو كرونيكيل |
Il a dit qu'il écrirait à la police, en se faisant appeler Zodiac | Open Subtitles | ثم قال بانه سيكتب رسائل إلى الشرطة وسيسمي نفسه زودياك ليعبث معهم |
Elle écrit son propre blog, et l'année dernière elle a publié un article sur le tueur du Zodiac. | Open Subtitles | والعام الماضي نشرت رواية بنفسها عن قاتل البروج توقفي سمعت بما في الكفاية |
C'est pour ça un Zodiac, non ? Pour les urgences. | Open Subtitles | أعني هذا هو غرض الطوف,لأجل حالات الطواريء |
Le Faucheur et le Zodiac n'ont jamais été arrêtés. | Open Subtitles | الحاصد و قاتل الأبراج لم يلقى القبض عليهما أبدا |
Donnez-moi trois opérateurs, un couple de lance-roquettes et un Zodiac. | Open Subtitles | أعطني ثلاثة جنود , والبعض من الـ "آر بي جي"، وقارب |