"zoidberg" - Translation from French to Arabic

• زويدبيرغ
• زويدبرغ
• زيدبرغ

Salut décontracté. C'est moi, Zoidberg. Paraître naturel.
مرحباً كالعادة, هذا أنا زويدبيرغ أتصرف بشكل طبيعي

Un jour, ils seront au fond du caniveau alors que le roi Zoidberg caressera leur boîte.
يوماً ما, سينظرون من الأسفل و هم في الحضيض للملك زويدبيرغ و هو يداعب صندوقهم المبهرج

Les robots, avez-vous vu d'autres Zoidberg par ici?
هل رأيتم أيها النسخ الآلية المزيد من زويدبيرغ هنا ؟

Zoidberg a dit n'importe quoi. Mais c'est un chic type.
قال (زويدبرغ) بعض الأمور الحمقاء, ولكنه رجل لطيف حقاً

Oublions les mots. Zoidberg est un médecin.
انظري, لا تهتمي بالكلمات, (زويدبرغ) طبيب.

On dirait que Zoidberg est enfin sorti de sa coquille.
يبدو أن (زيدبرغ) خرج من القوقعة أخيراً! هل ترون ذلك ؟

Voilà le plan. Zoidberg ramasse les morceaux. Nous, on fait une pause.
حسناً, إليكم الخطة, اجمع القطع يا زويدبيرغ باقي الأشخاص ليستريحوا

Zoidberg ramasse encore un morceau. La foule est en délire !
زويدبيرغ يلتقط قطعة أخرى و تشجيع الجمهور يزداد

Zoidberg, je vous promets le soutient du gouvernement.
كسفير يا زويدبيرغ أنا أعدك بالدعم الكامل من حكومتنا

La Cour Suprême accepte le cas Terre contre Zoidberg.
المحكمة العليا تقبل الدعوى المقامة من الأرض ضد زويدبيرغ

M. Waterfall, présentez vos arguments au nom du Dr. Zoidberg.
سيد وترفول, يمكنك الآن تقديم دفاعك بالنيابة عن الدكتور زويدبيرغ

- Zoidberg, va te perdre... - Je suis perdu. Bye bye.
اغرب عن وجهي يا زويدبيرغ - سأذهب, وداعاً -

Comme c'est intéressant, Dr Zoidberg. Continuez.
كم هذا ممتع يا دكتور زويدبيرغ استمر

Zoidberg vivra comme un homme riche!
أخيراً، زويدبيرغ سيعيش كرجل غني

"Arrête de me couvrir d'encre, Zoidberg!"
يقولون دائماً "توقف عن رشي بالحبر يا زويدبيرغ"

"Mets un pantalon, Zoidberg!" "Ne touche pas la belle boîte."
"ارتدي بنطال يا زويدبيرغ" "لا تلمس صندوقنا المبهرج يا زويدبيرغ"

Zoidberg est génial.
لا شكراً, أتيت لأخبرك أن (زويدبرغ) رائع.

C'est vrai, Zoidberg. On ne peut plus le cacher.
الأمر صحيح يا (زويدبرغ), لا يمكننا إخفاء الأمر أكثر من هذا

Fry et Zoidberg lutteront jusqu'à ce que mort s'ensuive pour la belle Edna.
سيتقاتل (فراي) و(زويدبرغ) حتى الموت لأجل الجميلة (إدنا)

Zoidberg gagnant à 9 contre 2!
سأراهن بـ9-2 لصالح (زويدبرغ), السلطعون صاحب اللكمة!