"" campus "" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحرم الجامعي
• حرم

Os estudantes manifestaram-se contra o assédio sexual nos " campus " .
احتشد الطلاب ضد الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي.

Vai ao laboratório do campus. Farei um antídoto à moda antiga.
إذاً قابلني في مختبر الحرم الجامعي سأحاول صنعه بالطريقة القديمة

Oh baby, e esse cara no campus tem um.
عزيزتي، وهذا الفتى في الحرم الجامعي يملك واحدة؟

A escola era uma prisão fortemente guardada, disfarçada de campus.
كانت الجامعة مشددة الحراسة كالسجن تظهر كانها حرم جامعة.

Amanhã de manhã, vêm para aqui cerca de 200 cadetes da polícia, para procurar por todo o campus.
غدا صباحا سيكون هنا حوالي 200 طالب شرطة للبحث في كل انج مربع في حرم الجامعة

Vocês os dois estão prestes a tornarem-se O casal do campus.
أنت إثنان على طريقِكَ إلى يُصبحُ الزوجُ على الحرم الجامعي.

A lenda conta que o fantasma era de uma antiga aluna que era a rapariga de ouro no campus.
الأسطورة تقول أن الشبح كانت عبـارة عن روح بـ طالبة قديمة كانت الفتاة الذهبية بـ الحرم الجامعي.

Fui ao campus dar uma olhada na banda dela.
جئتُ إلى الحرم الجامعي للاطمئنان على فرقتها الموسيقية

Amanhã de noite virão as melhores casa do campus.
ليلة الغد. لكُلّ أفضل المنازل على الحرم الجامعي.

Ele parecia uma coisa no campus, e afinal é outra.
حسناً, إنه كواحد في الحرم الجامعي يخرج أشيائه الأخرى.

Em breve você será o único Cartwright no campus.
قريباً جداً سَتَكُونُ كارترايت الوحيدة في الحرم الجامعي.

Acho que não sou o único Cartwright no campus.
اعتقد أنني لَستُ كارترايت الوحيد في الحرم الجامعي

Nós as duas a organizar isso fará de ti a metade da pessoa mais poderosa no campus.
حسنا, نحن الاثنتان نقوم بتنظيم هذا سويا هذا سيجعلك نصف أقوى شخص في الحرم الجامعي.

Eu tenho os meus oficiais a fazerem rondas no campus.
وهناك عدد قليل من زملائي الذهاب الى الحرم الجامعي

Preciso de falar com pessoas que o conhecem aqui no campus.
أود أن أتحدث الى الأشخاص الذين عرفوه في الحرم الجامعي

De acordo com a segurança do campus, há mais de 300 alunos e docentes com o cartão de acesso deste laboratório.
نعم, لكن وفقاً لأمن الحرم الجامعي هناك أكثر من 300 طالب وطالبة وأعضاء هيئة التدريس يحملون بطاقات الدخول للمختبر

E depois, o primeiro caso que tivemos foi num " campus " universitário.
اتذكر اول قضية عملنا عليها بعدها؟ كانت في حرم الجامعة

Estar num campus universitário fez-me voltar atrás no tempo e algumas das minhas inseguranças como caloiro vieram à tona.
أظن ربما التواجد في حرم جامعي أخذني للماضي، وإلى بعض مشاكلي في سنتي الأولى مع انعدام الثقة.

Alex, isso aconteceu fora do campus, a alternativa é a Polícia.
أليكس، حدث هذا خارج حرم المدرسة لذا فالبديل هو الشرطة

Na verdade, foi o primeiro na família a ir para a faculdade, onde viveu no campus e conduzia um carro especialmente equipado para acomodar o seu corpo especial.
كان الأول من ضمن عائلته في الحقيقة الذي ذهب إلى الجامعة، حيث عاش في حرم الجامعة وقاد سيارة مخصصة له التي استوعبت جسمه الغير عادي.

Para testar isso, fizemos uma experiência no campus da Universidade de Carnegie Mellon.
لاختبار ذلك، قمنا بعمل تجربة في حرم جامعة كارينجي ميلون.