| - Então isto é um engano! - Isso não é um engano. Quem é " nós " ? | Open Subtitles | لذا فهذه غلطة إنها ليست بغلطة ماذا تعنى بنحن ؟ |
| Por nós queres dizer que tu e a Cherry Daiquiri têm o projecto sob controlo? | Open Subtitles | بنحن تقصد أنت وتشيري داكاري تمسكان بزمام الأمور؟ |
| Uma vez na vida, gostaria de te ouvir dizer " nós " . | Open Subtitles | فقط مرة أريد سماعك تستخدم صيغة الجمع. |
| Esse foi um " nós " magistral? | Open Subtitles | هل استخدمت صيغة الجمع الجزمية؟ |
| Bom, nós mapeámos esse clarão com grande precisão, e quando digo " nós " , não me refiro a mim. | TED | لقد رسمنا هذا الشفق بشكل دقيق جدا، وعندما أتكلم بصيغة الجمع، أعني أشخاصا غيري. |
| E pára de dizer "nós," como se eu fizesse parte disso. | Open Subtitles | و كفّ عن التكلم بصيغة الجمع كما لو كنتُ جزءاً من هذا |
| Com " nós " refere-se ao FBI, certo? | Open Subtitles | بكلمة نحن فأنت تقصدين الاف بي اي صحيح؟ |
| Nós, e por " nós " quero dizer "humanos"... por algum motivo, temos dificuldade em esquecer o passado. | Open Subtitles | نحن و بنحن أعني البشر لسبب ما نعتبر من الصعب أن نتخلى عن الماضي |
| O que queres dizer com " nós " , homem branco? | Open Subtitles | مالذي تقصده " بنحن " ايها الرجل الابيض ؟ |
| Qual de nós? | Open Subtitles | من تعنين بنحن ؟ |
| O que queres dizer com nós, kemosabe? | Open Subtitles | ماذ تعني بنحن يا كيموساب؟ |
| - Espera, quem é "nós? Com quem estás? | Open Subtitles | -من فضلك, من تقصد بنحن, من معك ؟ |
| Como assim " nós " ? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بنحن ؟ |
| Precisamos de descobrir esse " nós " . | Open Subtitles | نحتاج لمعرفة على من تعود صيغة الجمع |
| Reparaste na forma como a Abigail disse " nós " na gravação? | Open Subtitles | هل لاحظت أن (أبيغايل) استخدمت صيغة الجمع في الشريط؟ |
| - Fica dizendo 'nós'. 'Nós' quem? | Open Subtitles | تواصل إستخدام صيغة الجمع ! مـَن "نحن"؟ |
| - Quem somos " nós " ? | Open Subtitles | من تقصد بـ صيغة الجمع "سنلقاك؟" |
| Para de usar a palavra " nós " . | Open Subtitles | كف عن استخدام صيغة الجمع |
| O que foi essa coisa de " nós " , viajante? | Open Subtitles | ما موضوع التحدث بصيغة الجمع أيتها المهاجرة؟ |
| - O que queres dizer com " nós " , mamífero? | Open Subtitles | -لماذا تتحدثين بصيغة الجمع أيتها الثدية؟ |
| E talvez fosse mais conveniente fingir o contrário, mas no final, quem é que tem razão... eles, ou nós? | Open Subtitles | وقد يكون أكثر مناسبة أن ندّعي هذا بصيغة أخرى ولكن في النهاية، من الذي تحدّث عن هذا أكثر... هم أم نحن؟ |
| Diz " nós " , mas eu não vejo o seu nome na entrada. Mike, Mike. | Open Subtitles | تتحدث بكلمة "نحن" لكنني لا أرى اسمك على الباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 