"" pé-grande "" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذو قدمٍ كبيرة
• ذو القدم

Achas que o " Pé-Grande " veio aqui com uma pá?
أتعتقد أنّ ذو قدمٍ كبيرة جاء إلى هنا مع مجرفة؟

Castle, não importa quantas pesquisas tu faças, não vais convencer-me de que o " Pé-Grande " existe.
اسمع يا (كاسل)، لا يهمّني كمْ عدد الأبحاث التي ستُجريها، فلن تُقنعني قط أنّ هناك ذو قدمٍ كبيرة.

Então, Castle, estás desapontado por não haver " Pé-Grande " ?
إذن يا (كاسل)، أأنت خائب الأمل أنّه لا يُوجد ذو قدمٍ كبيرة في الأخير؟

RW: Um dia pensei avistar o Pé-Grande, mas era um pastor-alemão.
راين: مرة اعتقدت أني رأيت ذو القدم الكبيرة لكنه كان مجرد كلب.

Mas, pessoalmente, posso dizer que quem acredita no " Pé-Grande " é um otário.
لكن شخصياً، سأقول أنّ أيّ شخصٍ يُؤمن بوجود ذو القدم الكبيرة ليس إلاّ أحمقاً.

Em todo caso, acho que seguiram a Anne quando descobriram a sua especialidade, para ver se ela os levaria ao verdadeiro " Pé-Grande " .
على أيّة حال، أعتقد أنّ عندما اكتشف الناس خبرات (آن) في المناطق، فقد أرادوا تتبّعها ليروا لو كانت ستقودهم إلى ذو قدمٍ كبيرة حقيقي.

Então, o " Pé-Grande " tem-nos usado para mover-se.
لذا كان يستخدمهم ذو القدم الكبيرة للتنقل.

E armou a cena do crime para parecer que o " Pé-Grande " era o assassino.
أجل، وافتعلوا مسرح الجريمة لجعله يبدو وكأنّ ذو القدم الكبيرة هُو القاتل؟

Por que culpar o " Pé-Grande " ?
لمَ تتكلّف عناءً شديداً بإلقاء اللوم على ذو القدم الكبيرة،

Acontece que houveram várias denuncias de aparições do " Pé-Grande " na cidade nos últimos meses.
اتّضح أنّه كانت هناك العشرات من البلاغات عن مُشاهدة ذو القدم الكبيرة في المدينة خلال الشهرين الماضيين. أهذا صحيح؟

Ela diz que o " Pé-Grande "
تقول أنّ ذو القدم الكبيرة حاول إقتحام شقتها