"" software " no vídeo" - Translation from Portuguese to Arabic

• البرنامج على الفلم

Se eu usar o mesmo "software" no vídeo da direita, passamos a ver cada inspiração que o bebé faz e podemos usar isso como uma forma isenta de contacto para vigiar a sua respiração.
ولو إستخدمنا نفس البرنامج على الفلم الأيمن يمكننا أن نرى كل تنفس تقوم به الطفلة ويمكننا هذا من مراقبة تنفسها دون لمسها

Assim, se eu usar esse "software" no vídeo da esquerda, passamos a ver a pulsação deste pulso, e se contarmos a pulsação podemos deduzir o ritmo cardíaco desta pessoa.
و لو استخدمنا البرنامج على الفلم الأيسر يجعلنا نرى النبض في المعصم وإذا اردنا حساب ذلك النبض يمكننا تحديد معدل النبض لهذا الشخص