Olá, chamo-me Pedro O'Malley. Vou ser o vosso empregado. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة |
Estou curiosa sobre como planeia lidar com o facto do Senador O'Malley ter sido cortado em pedaços. | Open Subtitles | أجد من الغريب جداً كيف تخططين لقلب الحقيقة ان السيناتور أومالي تم قطعه الى أشلاء |
Acho que o O'Malley não tinha um caso com aquela mulher. | Open Subtitles | لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة |
Se é Mr Ruggero está com o Dr. O'Malley. | Open Subtitles | (لو أنك السيد (روجيرو (فأنت مع الطبيب (أومايلي |
Algumas coisas, O'Malley, algumas coisas simplesmente não precisam de ser ditas. | Open Subtitles | , (بعض الأشياء يا (أومايلي بعض الأشياء يجب ألا تقال |
O chefe de gabinete disse que tinha reuniões frequentes com O'Malley. | Open Subtitles | اذا اومالي رئيس الموظفين قال كان لديك اجتماعات متكررة مع عضو مجلس الشيوخ |
Diga que O'Malley mandou você e não terá problemas. | Open Subtitles | تحرك أخبره أن أومالى أرسلنى وهو فى مشكله |
E se o assassino tentou envenenar primeiro o O'Malley e fez com que se parecessem causas naturais? | Open Subtitles | ما إذا كان القاتل حاولوا تسميم أومالي في الاول لجعلها تبدو وكأنه مات لأسباب طبيعية؟ |
O sargento O'Malley dar-lhe-á informações, enquanto reúne a equipa. | Open Subtitles | ستواصل الرقيب أومالي إحاطة كما كنت جمع فريقك. |
A 1ª vitima, Kevin O'Malley, vendedor de máquinas de costura. | Open Subtitles | الضحيه الأولى: السيد كيفين أومالي يائع ماكينات خياطه.. |
"O'Malley of the North", foi o único suspeito do caso. | Open Subtitles | وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية |
Deixou o emprego na Malley Lee. | Open Subtitles | تركت وظيفة مريحة كمحامية في شركة أومالي و لي |
A vida foi grandiosa para o Capitão O'Malley e para a sua tripulação fiel e leal. | Open Subtitles | كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به |
Foi a bravura e a coragem do Capitão O'Malley que serviu de inspiração aos seus homens. | Open Subtitles | كانت شجاعة و إقدام الكابتن أومالي بمثابة إلهام حقيقى لرجاله |
Não, não. Eu faço isto a toda a hora, O'Malley. | Open Subtitles | لا (انا أقوم بعمل القطب طوال الوقت يا (أومايلي |
Agora preciso do O'Malley. Posso ficar com ele ou não? | Open Subtitles | (الآن أحتاج (أومايلي هل يمكنني الحصول عليه أم لا؟ |
Eu, Joseph Fitzgerald O'Malley Fitzpatrick O´Donnell the Edge Quimby, dou-vos as boas vindas ao primeiro, livre de bebidas de Springfield dia de São Patrício. | Open Subtitles | أنا، جوزيف فيتزجيرد أومايلي فيتزباتريك أو دونالد ذا إيدج كويمبي أهلاً بكم في أول يوم في سبرنجفيلد للقديس باتريك بلا شراب |
Depois, com os presidentes Schmoke e O'Malley com Inner Harbor East. | Open Subtitles | بعدها ، المحافظان (شموك) و (أومايلي) و الميناء الداخلي الشرقي |
Eu vi o ficheiro dele. O George O'Malley quase que não entrava para o programa. | Open Subtitles | لقد رأيت ملفه جورج أومايلي) بالكاد نجح في دخول هذا البرنامج) |
O'Malley, começa a reanimação. | Open Subtitles | (اومالي) ، إبدأ بالإنعاش القلبي و الرئوي |
As pessoas são humanas, O'Malley. Devias tentar lembrar-te disso. | Open Subtitles | الأشخاص بشر ,أومالى يجب عليك محاولة تذكر ذلك. |
Pede-se sempre coisas para os outros, como a mamã ou o tio O'Malley. | Open Subtitles | تطلب اشياء من اجل الاخرين مثل والدتك وعمك اوماللى |
E aqui no meu nariz está o O'Malley. | Open Subtitles | وذلك الرجل الذي على أنفي اسمه، أوميلي |