Havia uma maneira de fazer frente ao Homem, chamava-se rock 'n' roll. | Open Subtitles | هناك طريق إستعملت للصقه مع الرجل إنه يدعى الروك أند رول |
Sr. Monk, não é rock 'n' roll. É "Polly Wolly Doodle". | Open Subtitles | السيد مونك ، انها ليست الروك أند رول انها رسومات |
Gosto de "rock 'n' roll a noite toda e parte do dia-a-dia!" | Open Subtitles | أحب الاستماع لل روك أند رول طوال اليل و أغلب النهار |
Temos tido muita gente a aderir. Uns são os "rock 'n rollers". | TED | وكنا نحصل على العديد من الآخذين. أحدهم كان روك اند رولرز |
Não quero saber o que dizem O rock'n'roll está para ficar | Open Subtitles | أنا ميهمنيش الناسَ بيَقُولوا اية روك اند رول هنا ليَبْقى |
Tenho o rock'n'roll E essa será a minha vida | Open Subtitles | لدى موسيقى الروك آند رول وستكون كل حياتي |
Começou a trabalhar na Ship 'n' Print depois de um divórcio implacável que o deixou na miséria. | Open Subtitles | "بدأ بالعمل في "إشحن و إطبع بعد أن دمرهُ طلاق مرير |
Ela pensa que é sexo, drogas, e rock 'n roll. | Open Subtitles | تعتقد بأنه الجنس، المخدرات، والروك أند رول |
Olá, boneca. O Rock'n 'Roll é a resposta. Sei o que precisas. | Open Subtitles | مرحبا حبيبي ، الروك أند رول هو الجواب يا حبيبي ، لأنني أعرف ما تحتاجه |
Vamos testemunhar do culminar deste extraordinário drama de rock'n'roll. | Open Subtitles | بعد قليل سنشهد أحداث درامية فوق العادة لفرقة من فرق الروك أند رول |
Julgas que é só sexo, drogas e rock'n'roll? | Open Subtitles | تعتقد ان كل شيء سيكون جنس مخدرات والروك أند رول؟ |
Se estás à procura de satanismo, não será no rock'n'roll... | Open Subtitles | إذا كنت تبحث الشيطانية، لا يكون في موسيقى الروك أند رول. |
E eu só te queria dizer, o rock 'n roll é fixe, mas o respeito pelos mais velhos é uma nota pela qual... todos podemos dançar. | Open Subtitles | و أنا فقط أريد إخبارك موسيقى الروك أند رول رائعة لكن احترام والداك هو لحن يمكننا جميعاً الرقص عليه |
Não quero saber o que dizem O rock'n'roll está para ficar | Open Subtitles | أحنا ميهمناش الناسَ بيَقُولوا اية روك اند رول هنا ليَبْقى |
O rock'n'roll está para ficar Nunca vai morrer | Open Subtitles | أوه،بيبي, روك اند رول هنا يَبْقى و لَنْ يَمُوتَ |
Se não gostas de rock'n'roll Pensa no que tens perdido | Open Subtitles | إذا أنت لا تَحْبُّ الروك اند رول إعتقدْ ما سيفوتك ' |
- Paciência é uma virtude. - Estou pronto para o rock 'n' roll. - Tens de pôr o equipamento. | Open Subtitles | انا جاهز لرقصة الروك اند رول وانت جوتا احضر اجهزتك |
Não me refiro aos vossos em concreto, mas sim a todo o género de Rock'n'Roll... | Open Subtitles | ليست أعمالكم على وجه الخصوص, ولكن كل موسيقى الروك آند رول |
Bem, no meu caso em particular, gosto de pensar em sexo, drogas e rock'n'roll. | Open Subtitles | حسناً,شخصياً, أحب أن أفكر فقط فى الجنس والمخدرات وموسيقى الروك آند رول.هذه هي حياتي. |
Temos aqui alguns clientes da Ship 'n' Print que têm registo criminal de assalto. | Open Subtitles | "حسناً, لدينا صور للزبائن في "إشحن و إطبع الذين لديهم سجلات إجرامية |
- Não são uns quaisquer, são Mike'n'Ikes de cereja. | Open Subtitles | هذه ليست فقط مايك وايكي بل هي كرز مايكل وايكي |