'Napoleão' mostrou o caminho, mas 'Bola de Neve' tomou a liderança... a entrar no lugar onde o seu tirano tinha vivido. | Open Subtitles | نابولين دلهم الطريق لكن سنوبول اخذ الصدارة في دخول المكان الذي قطن به طاغيتهم |
O sucesso dos seus esforços deliciavam a todos... incluindo o astuto 'Napoleão e o seu fiel companheiro o gordo porco 'Delactor' | Open Subtitles | نجاح جهودهم ابهجت الجميع بما فيهم نابولين الماكر ورفيقه الدائم الخنزير البدين سكويلر |
'Napoleão' avançou confiadamente para se encarregar da 'Quinta dos Animais', e o gordo, porco 'Delactor' tornou-se no seu obediente seguidor e assistente. | Open Subtitles | نابولين وقف بثقة للسيطرة على المزرعة والخنزير البدين سكولر اصبح تابعه ومساعده المطيع |
Enquanto 'Napoleão' e o 'Delactor' faziam planos para 'Boxer', | Open Subtitles | بينما اعد نابولين وسكويلر خطة بخصوص بوكسر |
"Em frente Camaradas. Viva Napoleão." | Open Subtitles | الى الامام ايها الرفاق حياة مديدة نابولين |
Todos, quer dizer... Excepto 'Napoleão. | Open Subtitles | جميعهم ما عدا نابولين |
Exceptuando os porcos... e o Líder Supremo, Napoleão. | Open Subtitles | وقائدهم المعلى نابولين |
Não mas vêm colegas de escola teus como Voltaire, Napoleão... | Open Subtitles | (لكن البعض من صنفك، (فوليتير مثل نابولين |
Não acha que o Napoleão é o anticristo, como os outros? | Open Subtitles | لست تعتقد أن (نابولين) عدو للمسيح كبقيتهم؟ |
Viva Napoleão! | Open Subtitles | يعيش نابولين |
Viva Napoleão! | Open Subtitles | يعيش نابولين |