"à ama" - Translation from Portuguese to Arabic

• لجليسة الأطفال
• بالمربية
• حاضنة الأطفال

Prometemos à tua mãe e já pagámos à ama. Eu sei, eu...
, لقد وعدنا والدتك و لقد دفعنا لجليسة الأطفال بالفعل

Desculpa. Tive de mostrar à ama como funciona a televisão.
آسف، كان عليّ أن أشرح لجليسة الأطفال كيف يعمل التلفاز

Até tive de pagar à ama para ir mais cedo. Ama?
اضطررت حتى ان ادفع لجليسة الأطفال لتأتي باكرا

Liguei à ama três vezes a perguntar pelo Lucas.
اعلم، انا فقط اتصلت بالمربية ثلاث مرات، اتحقق من لوكاس

Vou dizer à ama para ir ter contigo a casa, dentro de uma hora.
سأتصل بالمربية وأخبرها أن تقابلك في المنزل خلال ساعة.

Porque não disseste à ama onde estavas?
حسناً، لمَ لمْ تُخبر حاضنة الأطفال بمكانك؟

Se fores sair, diz à ama...
لو ذهبت إلى أيّ مكان، فأخبر حاضنة الأطفال... صحيح...

Mas eu vou ligar à ama, por isso é bom que a Sarah vá.
لكن سأتصل بالمربية, يجدر بـ " سارة " أن تكون هناك

Vou ligar à ama.
آه، سأتصل بالمربية ?