"à cova" - Translation from Portuguese to Arabic

• للكهف
• الرحم إلى القبر

Se vocês vão até à Cova hoje, irão sem a Lúcia. Ela vai connosco à festa de Santo António.
يا أطفال لو ذهبتم للكهف اليوم فستذهبون بدون لوسيا فهي ستذهب معنا لعيد القديس أنطونيوس

Assoa o nariz e pára de choramingar. Não vais à Cova.
امسحي أنفك وتوقفي عن البكاء فلن تذهبي للكهف

Faz o que quiseres. Eu e os meus filhos, iremos à Cova amanhã.
افعلي ما شئتِ أطفالي وأنا ذاهبون للكهف غداً

Do berço até à Cova.
من الرحم إلى القبر

Não me leves para casa, Hugo. Leva-me à Cova.
لا تأخذني للمنزل هيوجو خذني للكهف

-Elas irão à Cova amanhã?
ألن يذهبوا للكهف غداً؟

Iremos contigo à Cova, amanhã.
سنذهب معكِ للكهف في الصباح