"à direita de deus" - Translation from Portuguese to Arabic

• على يمين الله
• عن يمين الله

E vós ireis ver-me a vir sobre as nuvens do céu sentado à direita de Deus.
وأنت سوف تراني مقبلاً مع سحب الفردوس... جالساً على يمين الله

E o filho do homem sentado à direita de Deus.
وابن الانسان واقفاً عن يمين الله

E vós ireis ver-me a vir sobre as nuvens do céu sentado à direita de Deus.
و سترنى قادما فوق سحاب السماء ... جالسا عن يمين الله

Eu vejo os céus a abrirem-se e Cristo sentado à direita de Deus! Blasfemo! Matem o blasfemo!
ارى السماوات مفتوحة و المسيح واقفا عن يمين الله! اقتل الكافر!