Segundo as leis da Califórnia, têm de dizer adeus à Emily | Open Subtitles | استناداً إلى قانون كاليفورنيا عليكم أن .. تقولوا وداعاً لإيميلي |
Esta casa pertencia à Emily Thorne, não à Amanda Clarke. | Open Subtitles | هذا المنزل يعودُ لإيميلي ثورن ليس لأماندا كلارك |
- Queres que entregue isto à Emily? | Open Subtitles | هل تريديني أن أوصلها لإيميلي ؟ |
Disse à Emily que tinha destruído todas estas máscaras. | Open Subtitles | انت اِخبرت اميلي بأنك دمرت كل هذا ؟ |
Ao Mark e à Emily! Ok... | Open Subtitles | نخب مارك و اميلي أعلم أنه ليس من المعتاد أن تلقي العروسة خطابًا |
Pediu-me que telefonasse à Emily para um telefone público no campo universitário. | Open Subtitles | لقد طلبت مني الإتصال بإيميلي على هاتف عمومي داخل حرم الجامعة |
O que realmente aconteceu à Emily, e porquê. | Open Subtitles | حقيقة ما حدث إلى إيميلي ولماذا |
Quanto é que pagaste à Emily para ela laquear as trompas? | Open Subtitles | كم دفعت لأيميلي لتحصل على ربط أنابيب ؟ |
Ofereci-o à Emily quando ela fez nove anos. | Open Subtitles | أهديتها لإيميلي بعيدها التاسع |
Estou a fazer um favor à Emily. | Open Subtitles | انا أؤدي خدمة لإيميلي |
- à Emily e à Kate? - Não. | Open Subtitles | لإيميلي وكيت؟ |
A princípio, não sabia que prenda dar ao Josh e à Emily... | Open Subtitles | في البداية لم اكن اعرف ماذا اعطي جوش و اميلي . كهدية زواج |
Percebi então que a única coisa que posso dar ao Josh e à Emily é a única coisa que tenho para dar a quem quer que seja. | Open Subtitles | لذا ادركت ان الشي الوحيد الذي استطيع اعطاءة لجوش و اميلي هو .. يجب ان اعطي اي شيء |
Este é um tema do Bruce Springsteen e dedico-o ao Josh e à Emily. | Open Subtitles | هذه المعزوفة لــ بروس سبرنغستين وهي اهداء الى جوش و اميلي |
Mas se for falso, é uma coisa muito cruel para se fazer à Emily. | Open Subtitles | لكن إذا كان مزيف إنها طريقه قاسيه لتفعلها بإيميلي |
Liga à Emily. | Open Subtitles | إتصل بإيميلي |
DIZ OLÁ POR MIM à Emily. | Open Subtitles | ارسل تحياتي إلى (إيميلي)" |
- Podes ligar à Hanna e à Emily? | Open Subtitles | - (أيمكنك أن تهاتفي (هانا) و (لأيميلي |