"à enfermaria" - Translation from Portuguese to Arabic

• للعيادة
• إلى المستشفى
• إلى العيادة
• إلى المستوصف
• للممرضة
• للمشفى
• إلى ممرضة
• إلى الممرضة
• الى العيادة
• الى الممرضة
• إلى المُستوصف
• فى العيادة
• للجناح
• للمستوصف

Essa pancada parece feia. É melhor ir à enfermaria.
ايها الملازم الجرح يبدو سئ لابد من الذهاب للعيادة

Leva o Delacroix à enfermaria e vê se tem os dedos partidos.
خذ ديلاكوا إلى المستشفى. لترى إن كانت أصابعه كسرت أم لا.

Vai ser levado à enfermaria para um 'ckeck-up'.
أنها سوف يأخذك إلى العيادة للفحص.

- Na hora certa. Corte-lhe as amarras e leve-os à enfermaria.
أيها الملاح، فكّ رباط هؤلاء الأشخاص واصطحبهم إلى المستوصف

É melhor ires à enfermaria, podes ter um traumatismo.
كان يجب أن تذهب للممرضة كي تقوم بالتدابير الأولية.

Esta senhora está com febre e temos de a levar à enfermaria.
الحقيقة أن هذه السيدة تعانى من حمى بالمخ ، ويجب أخذها للمشفى

Vou com o Patriot à enfermaria. Vamos.
أنا سيأخذ باتريوت إلى ممرضة هيا هيا

Dói-me o pé. Posso ir à enfermaria?
قدمي تؤلمني، أيمكنني الذهاب إلى الممرضة ؟

Foi parar à enfermaria 16 vezes, e nunca tentou reagir.
ذهبت الى العيادة 16 مرة ولم ترد على من قاتلك ولو مرة واحدة

Nunca foi à enfermaria. Encontraste alguma coisa?
عدد الزيارات للعيادة صفر ماذا لديك؟

Ele tem febre. Levem-no à enfermaria.
حرارته مرتفعة علينا اخذه للعيادة

Quando ela acabar, leva-a à enfermaria.
وعندما تنتهي خذيها للعيادة

Levei-a à enfermaria, mas ela parecia que nunca tinha usado um bisturi.
ثمّ ذهبتُ معها إلى المستشفى لكنها وقفت هناك فقط كأنها لم تحمل مشرطاً أبداً من قبل أين هي الآن؟

Director Price, tem visitas. Precisamos de ir à enfermaria, falar com a vítima.
علينا أن نصل إلى المستشفى كي نتحدث مع الضحية

Ouvi que foste à enfermaria hoje.
لقد سمعت أنك ذهبتِ إلى العيادة اليوم ؟

Eu vou até à enfermaria.
سأذهب إلى العيادة

Entretanto, regresse à enfermaria. - Vou mandar-lhe um paciente.
لكن يجب أن تعود إلى المستوصف سأرسل لك مصابًا

Pode deixar. Ouve. - Disse para ires à enfermaria.
سأعمل على ذلك ظننتني قد أخبرتكِ بأن تذهبي للمشفى

-Levei-o à enfermaria.
- بعثت به إلى ممرضة.

Sabe... Desculpe, não me estou a sentir bem. Tenho que ir à enfermaria.
آسف، لستَ بحالة جيدة علي الذهاب إلى الممرضة.

Pode vir à enfermaria?
هل يمكنك أن تاتى الى العيادة ؟

Tenho de ir à enfermaria.
علي انا اذهب الى الممرضة .. اشعر بالغثيان

Precisas que o director te leve à enfermaria.
يجب أن تجعل آمر السجن يصطحبك إلى المُستوصف.

Tentámos levá-lo à enfermaria, mas é muito pesado.
لقد حاولنا أن نضعه فى العيادة إنه ثقيل

Portanto, fui até à enfermaria para ver o Jim. A pele dele estava assim, translúcida.
لذا ذهبت للجناح لرؤية جيم، وجلده شفاف هكذا.

Se conseguirmos entrar na tubagem, conseguimos ter acesso à enfermaria.
و إن أمكننا الوصول للماسورة يمكننا الوصول للمستوصف