"à espera disto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتظر هذا
• أنتظر ذلك
• تتوقعين هذا
• تنتظر هذا
• أتوقع حدوث
• أتوقع ذلك
• انتظر هذه اللحظة
• انتظرت هذا
• أتطلع لهذا
• اتوقع هذا
• تتوقع هذا
• توقعت حدوث

De facto... tenho estado à espera disto o dia inteiro.
في الحقيقة كنت أنتظر هذا منذ البداية ماذا؟

Estive à espera disto desde os meus 14 anos.
كنتُ أنتظر هذا اليوم مذ أن كان عمري 14 عاماً

Tenho estado à espera disto. Falaste com a Robin.
لقد كنت أنتظر ذلك ، لقد تحدثتِ إلى روبن فأخبرتك ما وجدت تحت الغطاء

Tu, debaixo de água... sei que estavas à espera disto... de mim.
حسناً، إنك في الماء... وأعلم بأنك كنت تنتظر هذا... ...

Não estava à espera disto, não estava à espera... de nós.
و لم أتوقع حدوث هذا لم أتوقع حدوث شيء بيننا

Não estava à espera disto. Não pensei que ultrapassasse esse limite, mas faz sentido.
لم أكن أتوقع ذلك, لم أتوقع أنه سيعبر ذلك الخط, لكنه ملحوظ

Tenho estado à espera disto. Tenho uma celebração planeada.
كنت أنتظر هذا خططت لاحتفال كبير

Tenho estado à espera disto desde o Nixon.
-هذا يكفي! إنني أنتظر هذا منذ أيام (نيكسون )

Tenho estado à espera disto preto!
كنت أنتظر هذا ايها الزنجى

Tenho estado à espera disto desde que a Clara nasceu.
"لقد كنت أنتظر هذا منذ ولاده "كلارا

Tenho estado à espera disto. Meu Deus, vejo que ainda tens uma réstia de luta em ti.
كنت أنتظر ذلك ، أعني ، يا إلَهي لازالت لديك بقية من الروح القتالية.

Sabes, grande homem, eu estive à espera disto durante muito tempo.
أتعلم أيها الضخم ، لقد كنت أنتظر ذلك منذ وقت طويل

Estiveste à espera disto a vida toda, não estiveste?
كنت تنتظر هذا طوال حياتك، أليس كذلك؟

Eu não estava à espera disto.
لم أتوقع حدوث هذا أبداً

Muito bem, não estava à espera disto. Vamos desenhar.
حسناً، لم أتوقع ذلك فلنذهب للرسم

Não estou a brincar. Estive toda a semana à espera disto.
إنني لا أمزح، لقد كنتُ انتظر هذه اللحظة طوال الأسبوع.

Estou há muito tempo à espera disto.
انتظرت هذا وقتًا طويلًا.

Tenho estado à espera disto o dia todo.
كنت أتطلع لهذا اليوم

Quero dizer, não estava à espera disto, mas sabia que algo horrível ia acontecer.
.أعني, لم اتوقع هذا .... لكني كنت اعلم ان شيئاً .فظيعاً سوف يحدث

Disseram-me que estava à espera disto.
قيل لي بأنك كنت تتوقع هذا

Já estavas à espera disto, não?
-لقد توقعت حدوث الأمر، صحيح؟