"à espera que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنتظر أن

A antimatéria não anda por aí à espera que a recolhamos.
المادة المضادة هي غير موجودة في الطبيعة تنتظر أن نقوم بجمعها.

Mas uma mala deste valor não vai estar colocada... numa prateleira, à espera que a agarrem.
لكن حقيبة بهذا الثراء لن تعرض على منصة تنتظر أن يخطفها أحد

Estou a dizer-te, Barry, está ali, à espera que a roubem.
إنها معلقة هناك تنتظر أن نسرقها

Lá dentro à espera que a salvemos.
بالداخل، تنتظر أن ننقذها.