"à esquadra da" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى قسم
• إلى مركز
• لقسم
• الى مركز

Ele veio directo para casa, e quis que fosse à esquadra da polícia com ele.
عاد مباشرة للبيت وأرادني أن أذهب معه إلى قسم الشرطة

O meu condutor que leve a espada à esquadra da polícia.
طلبت من سائقي اصطحاب السيف إلى قسم الشرطة.

Até fui à esquadra da Polícia, mas tive medo que assumissem que era eu a culpada.
بل حتّى أنّني ذهبت إلى قسم الشرطة، لكنّي كنت خائفة من أن تلوموني

Vais à esquadra da polícia para veres novas fotografias?
هل ذهبت إلى مركز الشرطة لرؤية الصور الجديدة؟

Se eu não voltar dentro de 10 minutos vá à esquadra da polícia.
إذا لم اعد خلال 10 دقائق اذهبي إلى مركز الشرطة

Podem-no fazer só se chegares à esquadra da polícia.
فى حاله واحده فقط ان استطعت ان تصل لقسم الشرطه

Qualquer um poderia ter ido à esquadra da polícia...
اذن أى فرد كان بامكانه الذهاب الى مركز الشرطة

Fui à esquadra da policia à Divisão de Registros e Identificação.
لقد ذهبت إلى قسم الشرطة إلى قسم السجلات والهويات

Pensa o que quiseres, mas ires à esquadra da polícia é uma missão suicida.
قل لنفسك ما تشاء ولكن الذهاب إلى قسم الشرطة لهي مهمة إنتحارية

Vai-te foder. Vou levá-la direitinha à esquadra da Polícia.
سحقاً لك، سأقلها تواً إلى قسم الشرطة

Vou agora à esquadra da Polícia.
(لقد سرقت شقتي يا سيد (زي . كنتُ في طريقي إلى قسم الشرطة

Vai à esquadra da polícia.
إذهبي إلى قسم الشرطة.

Fui à esquadra da polícia, mas não ligaram.
, ذهبت إلى مركز الشرطة لكن كل ماحلت عليه هزات كتف

Quer dizer se eu escrever uma reclamação terá de vir à esquadra da polícia todos os dias.
أعني إذا قدمتِ التقرير سيتوجب عليكِ أن تأتي إلى مركز الشرطة كل يوم

Mãe, levas-me à esquadra da Polícia antes de irmos para casa, para me inscrever no programa?
اسمعي يا أمي ، أيمكن أن تصحبينني إلى مركز الشرطة قبل أن نذهب إلى البيت كي أسجل اسمي في ذلك البرنامج ؟

Ele ligou-me antes de vir à esquadra da polícia.
لقد إتصل بي قبل ذهابه لقسم الشرطة

Quando era miúda e me disseste parar ir à esquadra da polícia...
في صِغري عندما طلبتَ منّي الذهاب لقسم الشرطة...

Vamos à esquadra da polícia.
سنقود حتى نصل لقسم الشرطه

Auguste Spitz, Marianne Grunfeld e a própria Therese foram intimadas para ir à esquadra da polícia na ilha.
ماريانا جرانفيلد" و"تيريزا" نفسها" تم إستدعائهم الى مركز الشرطة على الجزيرة