"à esquerda da" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الجانب الأيسر

Lá está o nosso acampamento, à esquerda da sala de entrada.
هذا مخيّمنا في الجانب الأيسر من المدخل.

Ou seja, se alguém estiver à esquerda da distribuição, e eu estiver a monitorizar as suas aptidões neuropsicológicas, a pessoa média mudou-se para o meio ou para o lado direito da distribuição.
وهذا يعني أنه إذا كنت في الجانب الأيسر من التوزيع ، وكنت بصدد التركيز على قدراتك العصبية و النفسية، فإنّ الشخص العادي سيتحرّك نحو الوسط أو الجانب الأيمن من التوزيع.